Вудевиль қалай пайда болды және музыкалық комедиялардың танымалдылығының соңы неден басталды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Өмірлік жағдайдың «водевильге» айналуы жақсы нәтиже бермейді - бұл сөз қазіргі тілде фарс сөзінің синониміне айналды. Жанрдың өзі біршама ескірген сияқты көрінсе де, водевиль өткенді тастауға асықпайды, ностальгиялық естеліктер арқылы жанкүйерлерді берік ұстайды немесе уақытқа сәйкес келетін нәрсеге айналады. Бұл қазірдің өзінде болды, водевиль өзінің аудиториясын тапқан дәуірге немесе елге байланысты әр түрлі маскалар мен киімдерді киіп көрді.

Vaudeville: шығу тегі мен тарихы

Вудевильдің пайда болуына қайта оралу Нормандиядағы Вал де Вире немесе Вокс де Вире қаласына әкеледі. Дәл сол жерде, 15 ғасырдың аяғында жергілікті ақындар Оливье Басселин мен Жан Ле Гу әндері қуанышпен айтылды. Олар, әдетте, мереке кезінде ән айтты, олар тек демалуға ғана емес, сонымен бірге күлуге және әзілдеуге де көңіл көтергенде, әуезділікпен - француздар үшін. Нормандықтар бұл мағынада ерекше ештеңе ойлап тапқан жоқ, бірақ біраз уақыттан кейін әндердің өзі аймақ шекарасынан шығып кетті, Парижде водевильдің жаңа ізі табылды.

Бұл қазірдің өзінде «voix de ville», «қаланың дауысы» болды - водевильдің этимологиялық ізінің екінші компоненті. Қалай болғанда да, қарапайым француздардың қарапайым интригалар мен интригалар туралы әндері, сатирасы бар, халық шығармашылығы сөзсіз, ақыр соңында халық мәдениетінің бір бөлігіне айналды.18 ғасырда водевиль әндері әділ өмірдің ажырамас атрибуты болды., және Ұлы Француз революциясынан кейін, 1792 жылы Парижде Водевиль театры ашылды, бұл халық әндерінің бұл белгісін театр жанрына айналдырудың басталуын белгіледі.

Біраз уақыт француздықтардың бәрі орыс дворяндарын қызықтырды, ал 19 ғасырдың бірінші жартысында орыс ақсүйектері бұл шет тілін жақсы біліп қана қоймай, сонымен қатар Парижде көп уақыт өткізді, сондықтан көп ұзамай водевильдің сәнге айналуы таңқаларлық емес. Ресей империясы да жаңа жағдайға бейімделді.

Вудевиль орыс тілінде

Француз водевильі жиі аударылды, кейіпкерлердің есімдерін орысша алмастырды, жергілікті қоғам жақсы түсінетін соққыларды қосты, кейде сөйлемдер мен кеңестерді қолданды - осылайша Мәскеу мен Санкт -Петербургпен үндесетін музыкалық туынды дүниеге келді. қоғамдық Вудевильге байыпты қарамаған сияқты еді - кез келген жағдайда, классикалық әдеби шығармаларда бұл мәселеге күмәнмен қарайтын пікірлер жиі кездеседі, бірақ соған қарамастан, водевиль берілген театрларға бару ресейлік ақсүйектер арасында үлкен құрметке ие болды.

Сонымен қатар, бұл театрлық терминнің мағынасы өзгерді, «жетілді» - водевиль жазушылардың ұмтылысына да, көпшіліктің талаптарына да түзетілді. Бұл көрермендердің көңілін көтеріп қана қоймай, сонымен қатар ең өзекті тақырыптарды оңай, ойынмен қозғауға мүмкіндік болды. Вудевиль шындықты немесе қатал сатираны байыпты түсінуге жарамады, сондықтан Перепельский фамилиясы көптеген оқырмандарға ештеңе айтпайтын, бірақ Николай Алексеевич Некрасовтың бүркеншік аты болып табылатын водевиль авторларының сериясында кездеседі.. Алғашқы орыс водевильі, сахнада қойылған шағын музыкалық туынды Александр Шаховскийдің «Ақын казак» деп саналады, бұл көрермендер үшін үлкен жетістік болды. Үздік актерлер водевильде ләззатпен ойнады - ұлттық актерлік мектептің негізін қалаушылардың бірі Михаил Щепкин бірнеше рет сахнаға водевиль суретшісі ретінде шықты.

Алайда, орыс водевильі көп сынға ұшырады: француз тілінен аударылғанда, ол байсалдылық пен ауыртпалыққа ие болды: түпнұсқада тірі, жеңіл және тапқыр болып көрінген, Ресейде ұятсыз және табиғи емес болып көрінетін. Француз әйелдерінің кокетикасы, мысалы, орыс көрермендері отандастарын көрмеді, сондықтан оларды сахнада ерекше танымады. Авторлар жиі күнә жасап, тікелей рифм жасады - әндер күлкілі болды, бірақ үлкен көркемдік құндылығымен ерекшеленбеді. Рас, бұл кемшілік жанрдың танымалдылығына әсер еткен жоқ: водевиль XIX ғасырдың алпысыншы жылдарына дейін орыс театрларында спектакльдердің ең кең тараған түрі болып қала берді. Сондай -ақ, мұндай шығармалар болды, олардың танымалдығы жасаушыларынан асып түсті, мысалы, 1839 жылы Дмитрий Ленский жазған «Лев Гурыч Синичкин немесе провинциялық дебютанте».

Қайта Франциядан келген оперетта жаңа сәнге айналды, ол біраз уақыт сахнадан водевильді шығарды, ол қайтадан Франциядан келген оперетта болды: музыка да, хореография да бір стильде сақталып, орындалмады. сюжетті дамытудың көмекші функциясы, бірақ музыкалық комедияның жалпы идеясының бөлігі.

Аа, водевиль …

Бірақ водевиль оқиғасы мұнымен аяқталған жоқ, ол тағы бір рет «бейнесін өзгертті». Бұл театр жанры әлі де қызықты өзгерістерді күтті. Мысалы, АҚШ пен Канадада кез келген дерлік шоу 1880 жылдардан бастап «водевиль» терминімен түсінікті болды: музыканттардың, бишілердің, сиқыршылардың, жаттықтырушылардың, комедияшылардың және басқалардың жиынтығы. басқа суретшілер бұл есімді алды. Сонымен қатар, спектакльде жалпы ой жоқ, ол әлі де таза ойын -сауық рөлін атқарады: көрермендерге жағымды, көңілді кеш сыйлау.

Кеңестік өнерде водевиль негізінен кинематографиямен байланысты - бірнеше тамаша фильмдердің арқасында, олардың саны аз, бірақ орыс өнерінде өз ізін қалдырды. Бұл «Сабан қалпақ» фильмі болды, оның сюжеті 1850 -ші жылдардағы аттас француз водевилінен алынды. Таза француз тілінде араласқан, кеңестік көрерменге ерлік пен іскерліктің, жеңілтектік пен этикеттің үйлесімі сияқты көрінеді, бәлкім, ең алдымен, тамаша актерлердің арқасында. Айтпақшы, Straw Hat сәтті шыққаннан кейін, режиссер Эльдар Рязанов Андрей Миронов пен Людмила Гурченконы өзінің жаңа фильміне шақыру идеясынан бас тартты: актерлердің соңғы «водевильді» рөлдері рөл атқарды. Содан кейін «Тағдырдың ирониясы» фильмін түсіру жоспарланды.

Кеңестік үлгідегі водевильдің тағы бір тамаша мысалы-1979 ж. «Ах, водевиль, водевиль …» фильмі болды, онда Олег Табаков басты рөлге дайындықпен келісті, ал жақында жарық көрген «Менің сүйкімді және нәзік жануарым» фильмінің жұлдызы Галина Беляева. », кейіпкердің рөлін ойнады. Сценарий Петр Григорьевтің «Орыс актерінің қызы» әңгімесіне негізделген, және фильм композитор Максим Дунаевскийдің әндерінің арқасында кеңестік кезеңдегі үздік фильмдер санатына енді.

Айтпақшы, фильмнің әндерінің бірі «Ах, водевиль, водевиль …» фильмнің өзіне қарағанда танымал болды.