«Айдаһарды өлтіру» фильмінің сахна артында: Марк Захаров театрда тыйым салынған пьесаның соңын неге қайта жазды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

26 жыл бұрын, 1994 жылы 29 қаңтарда әйгілі актер, КСРО халық әртісі Евгений Леонов өмірден өтті. Оған небәрі 67 жас берілген, бірақ осы уақыт ішінде ол кино мен театрда 100 -ден астам рөл ойнады, олардың көпшілігі аңызға айналды. Ол көбінесе экрандарға патшалар мен басқа билік өкілдерінің бейнелерін енгізіп, кез келген жағымсыз кейіпкерлерді екіұшты ете алады. Міне, оның бургомастері «Айдаһарды өлтіру» фильмінде осылай болды. Евгений Шварцтың «Айдаһар» пьесасына негізделген Марк Захаровтың бұл кинематографиялық ертегісінің соңы мүлде басқа болды, және ол ертегідей емес болып көрінді …

Марк Захаровтың философиялық фильм ертегісі Евгений Шварцтың ең әйгілі ертегілер -астарлы әңгімелерінің негізінде түсірілген, ол оның шығармашылығының шыңы - «Айдаһар» пьесасы деп аталады. Ол оны 1943 жылы Ленинградтан Сталинабадқа эвакуацияға кеткенде жазды. Бұл ертегіде тоталитарлық билік туралы сатираны және оған бағынатындардың барлығын көру оңай болды, ал көпшілікті автор кеңестік режимге осындай мөлдір жалған сөздер үшін қудалауға ұшыратпағанына таңғалдырды. Құпия қарапайым болды - драматургтің замандастары оны әлемді жаулап алғысы келетін фашизмді суреттеді деп ойлауы мүмкін. Бұл идеологиялық мұқабаның астында бұл пьеса соғыс жылдарында Ленинград әзіл -сықақ театрында қойылды, бірақ Мәскеу премьерасынан кейін спектакль түсірілді, пьесаға тыйым салынды.

18 жыл бойы бұл спектакль ешбір театрда қойылмады. Жағдай тек Хрущевтің еруі кезінде өзгерді - 1962 жылы бірінші өндіріс орын алды. Сонымен бірге Марк Захаров Мәскеу мемлекеттік университетінің студенттік театрында «Айдаһарды» қойды. Алайда оның сахнадағы өмірі қысқа болды. Режиссер есіне алды: «».

Марк Захаров ширек ғасыр өткен соң, қайта құру кезінде «Айдаһарға» оралды. Ол сценарийді драматург, сатирик Григорий Горинмен бірге жазды. Бұл жолы режиссер өзі басқарған Ленин комсомолы театрының әртістерінің қатысуымен фильмге бейімдеу жасауды шешті. Актерлік құрам шынымен де жұлдызды болды: Айдаһар рөлін Олег Янковский алды, Ланцелотты (әйгілі сэр Ланцелоттың ұрпағы) Александр Абдулов, бургомастер - Евгений Леонов, ғалым Фридрихсен - Александр Збруев ойнады. Олардың барлығы сотсыз мақұлданды. Захаров сонымен қатар «сырттан» актерлерді тартты: ол Вячеслав Тихоновты Ұлы Карл мұрағатшысы рөліне шақырды.

Сыншылардың пікірінше, бұл туынды Олег Янковскийдің фильмографиясындағы ең үздіктердің бірі болды. Кинотанушы Кирилл Разлогов былай деп жазды: «». Янковскийдің айдаһары - қыңыр зұлым, әрі нәзік психолог, әрі нағыз данышпан, ол Ланцелоттан айырмашылығы, Дракония тұрғындарының қатаң бағынусыз өмір сүруге дайын емес екенін түсінді.

Александр Абдулов каскадерлердің көмегінен жиі бас тартты және фильмдерде көптеген күрделі трюктерді өз бетінше орындады. Бұл жолы да солай болды. Актердің кәсіп туралы өзіндік ойлары болды, ол бұл принциптерден ешқашан ауытқымады, онымен дауласудың мәні жоқ. Сондықтан Захаров оған толық әрекет бостандығын берді. Фильмнің басындағы эпизодтардың бірінде байланған Абдуловты кранмен 45 метр биіктікке көтерді. Фильм кеңестік-неміс болғандықтан, түсірілім алаңында неміс продюсері болды. Захаров одан актер мұндай трюк үшін қанша алатынын сұрады. Ол жауап беруден тартынбады: «». Алайда Абдулов бұл үшін қосымша бонустарға құқығы жоқ - бұйрыққа сәйкес күнделікті жәрдемақы ғана.

Бастапқыда фильмнің басқа атауы болады деп болжанған - «Рыцарь Эррант». Бірақ жұмыс барысында режиссер фильмнің негізгі идеясы - «Айдаһарды өлтіру» деп атауды шешті. Жаңа дәуірде фильмнің негізгі идеясы - «айдаһарды өзіңде өлтіру» - 1980 -ші жылдардың екінші жартысындағы ұранмен үндесіп, жаңаша естілді. «Қайта құруды өзіңізден бастаңыз».

Фильм спектакльден айтарлықтай ерекшеленді. Шварцтың бақытты және ертегідей аяқталуы болды: Ланцелот пен мұрағатшының қызы Эльза айдаһарды өлтіретін жаңа адам тәрбиелегісі келеді, ал адамдар Ланцелот оларды бақытқа жетелейді деп сенеді. Захаровтың соңы әлдеқайда пессимистік, мұңды және үмітсіз: Ланцелот адамдарды тастап кетеді. Ол жеңілген, бірақ тірі Айдаһармен кездеседі. Оның айналасында ұлдар бар, ол: «». Ол қайтадан құл ұрпақ тәрбиелейтіні анық.

Захаровқа соңын өзгертуге бірнеше рет кеңес берілді, және ол оны бірнеше рет қайта жазды. Нәтижесінде, ол оны өзінің нәзік түйсігі ұсынғандай тастап кетті: егер ол адамдардың әрқайсысының ішінде өмір сүре берсе, бүлік шығарып, айдаһарды өлтірудің не қажеті бар? Зұлымдық жаңа зұлымдықпен ауыстырылады - бұл ертегідегідей емес. Әркім өз ішіндегі айдаһарды өлтірмейінше ештеңе өзгермейді. Финал ашық қалады. Ланцелот, Айдаһар және балалар алысқа кетеді. Қалғанын көрермен ойлап табуы керек. «Айдаһар» Марк Захаровтың театрлық бағытта жолын бастаған алғашқы туынды болды, ал фильм - Марк Захаровтың соңғы фильмдік жұмысы. Осыдан кейін ол театрландырылған қойылымдарға назар аударды.

Бұл сөздер әлі күнге дейін күлкілі және маңызды болып көрінеді. Айдаһар сұрайды: «» Ол жауап береді: «». Содан кейін Айдаһар әйеліне бұрылады: «» Ол айтады: «» Айдаһар айтады: «». Олег Янковский 2004 жылы берген сұхбатында: «».

Бұл актер мезгілсіз қайтыс болмаса, ондаған рөлдерді ойнауы мүмкін еді: Евгений Леоновтың кетуін тездеткен нәрсе.