«Жүгіру» фильмінің сахна артында: кеңестік режиссерлер тыйым салынған Михаил Булгаковты қалай бірінші рет түсірді?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

6 желтоқсанда әйгілі режиссер, сценарист және педагог Владимир Наумов 93 жасқа толды. Александр Аловпен бірге ол кеңестік киноның классикасына айналған фильмдер түсірді. Олардың ең жақсы туындыларының бірі - Булгаковтың кеңестік кинематографиядағы алғашқы экрандық нұсқасы - Михаил Булгаков пьесасы бойынша «Жүгіру» фильмі болды. Режиссерлер цензураны қалай айналып өте алды, олардың жұмысы неге «Булгаков кереметі» деп аталды, сол себепті Глеб Стриженов басты рөлден алынып тасталды, және фильмнің премьерасы «ешкіде» қалай жеңілді - әрі қарай шолуда.

Михаил Булгаковтың «Жүгіру» пьесасына негізделген алғашқы театрландырылған қойылым 1928 жылы болуы керек еді - жазушының Мәскеу көркем театрымен келісімі болған, онда «Турбиналар күндері» пьесасы бойынша спектакль сатылып жатқан еді. және жаңа өндірістің табысына ешкім күмәнданбады. Алайда премьера болмады - оған Сталиннің өзі қол қойған: «». Әрине, театрларда мұндай үкім шыққаннан кейін Булгаков ұзақ уақыт бойы персона нон -грата болып қала берді.

Алғаш рет «Жүгіру» пьесасы бойынша пьеса 1957 жылы ғана Сталинград драма театрында қойылды, ал бірнеше жылдан кейін бұл шығарма ақыры жарық көрді. Бірақ ұзақ уақыт бойы ешкім Булгаков пьесаларының бейімделуін қабылдауға батылы бармады - барлығы мұндай сценарийдің өндіріске енгізілмейтінін түсінді. Әйгілі режиссерлер Владимир Алов пен Александр Наумов кеңестік кинематографияда бұл кәсіпті іске асыру тәуекелін бірінші болып қабылдады. Олар бұған қол жеткізе алады, өйткені сол кезде олар өздерін «Мазасыз жастар» және «Павел Корчагин» фильмдерін түсірген көрнекті режиссер ретінде танытты. Сонымен қатар, олар белгілі бір құқықтарды берген Жазушылар мен кино қызметкерлерінің шығармашылық бірлестігін басқарды. Режиссерлердің өзі сценарийді «Жүгіру» пьесасы мен «Ақ гвардияшы» романы бойынша жазды, ал кеңесші ретінде жазушының жесірі Елена Булгакованы шақырды. Рас, ол премьераны көрмеді - ол 1970 жылы 18 шілдеде қайтыс болды.

Бір қызығы, олардың сценарийі мақұлданды, ол кейіннен «Булгаков кереметі» деп аталды. Алайда, бұл факт түсірілім тоқтатылмайтынына және фильм сөреге жіберілмейтініне кепілдік бермеді. Сондықтан, режиссерлер айла -шарғыға барды: олар бірден киноэкспедицияға шығып, жұмысқа кірісіп, түсірілімге бөлінген қаражатты мүмкіндігінше көп жұмсауға тырысты - бұл жағдайда түсірілімді тоқтату қиынырақ болады деп үміттенді. үдеріс, өйткені мемлекет шығындалған шығындарды есепке алуға мәжбүр болады. Цензуралар түсініп, түсірілімге тыйым салу туралы шешім қабылдағанда, режиссерлер жұмысын жалғастыруға тәуекел етті. Нәтижесінде көшбасшылық жойылды, бірақ режиссерлерге бастаған істерін аяқтауға рұқсат етілді. Жасыл жарық алу үшін режиссерлер фильмге Қызыл Армияның бірнеше эпизодтарын енгізді, оларда Булгаков жоқ - Қызыл гвардия бейнеленген жұмыста ақ гвардияшылар болған бірде -бір эпизод болған жоқ. қашу.

Басты рөлді сомдаған актер үшін бұл фильм тағдырлы болып шықты. Мүмкін, егер Наумов пен Алов оның фотосын көрмесе, көрермендер Владислав Дворжецкийді ешқашан экраннан көрмеген болар еді. Владислав актерлік отбасында өсті, бірақ оның өзі ата -анасынан үлгі алуға асықпады. Осы уақытқа дейін ол медициналық училищені бітіріп, әскерде қызмет етіп, дәріхананың меңгерушісі болды. Ол оқуын туған Омбыдағы медициналық институтта жалғастыруды жоспарлады, бірақ қабылдау емтихандарының басталуына кешігіп келді. Содан кейін анасы оған Омбы балалар театрының студиясына түсуге кеңес берді. Оқуын аяқтағаннан кейін Дворжецкий осы театрдың труппасына қабылданды, бірақ оның актерлік тағдырын сәтті деп атауға болмайды - ол тек эпизодтарға қанағаттанды және мамандығын өзгерту туралы ойлады. 1968 жылы Мосфильмнен режиссердің көмекшісі олардың театрына келіп, актерден суреттерін беруді өтінді. Ол бұл фильмге түспеді, бірақ бұл суреттер картотекада қалды, кейіннен Алов пен Наумовтың қолына түсті. Дворжецкийдің бет -әлпеті оларға соншалықты қызықты болып көрінді және көрініс соншалықты әсерлі болғандықтан, олар оны тыңдауға шақыруды шешті.

Бірнеше жылдан кейін актер есіне алды: «». Осы рөлмен Владислав Дворжецкийдің кинотеатрда жеңісті жолы басталды.

Алайда, режиссерлар Дворжецкийге қандай рөлді сеніп тапсыру керектігін шешіп жатқанда, басты кейіпкер, ақ генерал Хлудов, Глеб Стриженов ойнай бастады. Ал оны кенеттен рөлден алып тастап, оның орнына губерниялық жастар театрының белгісіз дебютанты келгенде, ол - танымал әртіс, оған нағыз соққы болды. Сонымен қатар, Стриженов режиссерлермен дос болды, бұл рөлді армандады, оған алты ай бойы дайындалып, Ақ қозғалысы туралы материалдарды зерттеді. Бірақ Дворжецкий режиссерлерге текстуралы болып көрінді, олар оған басты рөлді беруді шешті. Осыған орай олар: «» деді.

Түрлі -түсті генерал Чарнота рөліне Николай Гринко мен Павел Луспекаев сыналды, бірақ Михаил Ульянов мақұлданды. Ол Ленинді ойнағаннан кейін экрандарға экстравагантты ақ генералдың бейнесін енгізу мүмкіндігі актердің нағыз сыйлығы болды, себебі бұл оған әдеттегі рөлден асып кетуге мүмкіндік берді. Евгений Евстигнеевпен бірге олар өте керемет болды, олардың қатысуымен эпизодтар фильмдегі ең үздіктердің бірі болды. Түсірілім КСРО -да ғана емес, Болгария мен Францияда да болды. Бүкіл түсірілім тобы Ульяновтың Париж көшелерінде іш киіммен жүргенде, өтіп бара жатқандар бұған мән бермегеніне таң қалды - Париждіктерге біреудің қандай формада жүргені мүлде маңызды емес.

1970 жылдың аяғында фильмнің жұмысы аяқталды. Премьера 1971 жылдың 14 қаңтарына жоспарланған болатын, бірақ кенеттен режиссерлер барлық плакаттардың бұзылғанын және премьераның тоқтатылғанын білді. Мемлекеттік кинематография комитетінің төрағасы фильмді көріп, режиссерлердің толық ақ гвардиялық суретке түсіргеніне ашуланды. Наумов сол кезде Чехословакияда болды, сондықтан оған тез арада Мәскеуге оралу керек болды. Жолаушылар рейсіне билеттер болмады, ал директор Саяси Бюроның екі мүшесі бар үкіметтің арнайы тақтасына түсті. Олар оны домино ойнауға шақырды. Олар тілек бойынша ойнады, ал режиссер жеңді. Ол кезде оның бір ғана тілегі бар еді: фильмді іске қосу. Наумов: «».

Бір таңқаларлығы, келесі күні таңертең барлық плакаттар өз орындарына қайтарылды, ал премьера өтті. Бұл кинорежиссерлер үшін де, көрермендер үшін де нағыз оқиға болды, өйткені Михаил Булгаковтың туындысына негізделген фильм алғаш рет жарық көрді. Бірінші жылы оны 19 миллионнан астам адам тамашалаған. Кейінірек «Жүгіру» Азаматтық соғыс туралы үздік фильм және кеңес киносының танылған классигі атанды.

Бұл актердің кино мансабы жарқын, серпінді, бірақ өте қысқа болды: Владислав Дворжецкийдің кетуін не тездетті.