Танымал әннің жұмбақтары: Стенка Разин Парсы ханшайымын шынымен суға батырды ма?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

19 ғасырдың аяғында орыстардың көпшілігін жаңа «поп-хит» «Аралдан таяққа дейін» қызықтырды. Иван Бунин мұны ән айтатынына ашуланды. Ерекше ән айтудың арқасында бұл шығарма көбінесе халықтық болып саналады, бірақ оның авторы бар - өлеңді сол кезде әйгілі ақын Дмитрий Садовников жазған. Ән айтатын қайғылы дерекке келетін болсақ, тарихшылар бұл туралы әлі таласады.

Әнде сипатталған оқиға 1669 жылы болуы керек еді. Шошқа аралындағы шайқаста (қазіргі Бакуден алыс емес болуы мүмкін) Стенка Разин парсы флотын жеңіп, бай әскери олжаға ие болды. Басқа тұтқындардың арасында ол парсы бас қолбасшысы Мамед ханның ұлы мен қызының қолына түсті деп болжануда. 350 жыл бұрынғы мәліметтер бізге шетелдік саяхатшының арқасында белгілі. Сол кезде Ресейге сапар шегіп жүрген және еркін казактардың көшбасшысымен жеке кездескен голландиялық Ян Стрейс өзінің «Үш сапар» кітабында бұл оқиғаны былай сипаттады:

Айтпақшы, бұл дәлел жалғыз емес. Екіншісі Людвиг Фабрициусқа тиесілі, ол сонымен қатар голландиялық, ол орыс армиясында офицер болып қызмет еткен және Разиндер тұтқынына түскен. Алайда, бұл біріншіден егжей -тегжейлі ерекшеленеді: Фабритийдің жазбаларында атаман Волгада емес, Яикте суға батып кетті, және оған дейін ол бір жыл бойы болды, ал байғұс, шамасы, баласы болды:

Дәл осы екі дереккөз арасындағы сәйкессіздіктер тарихшылардың сенімділігіне күмән келтіреді. Шетелдіктердің екеуі де казактардан естіген аңыздарды қайталап айтып, оларды орыс тілдеріндегі әдет -ғұрыптардың жабайылығына баса назар аударғысы келгендіктен, «кілт сөз» үшін кітаптарына қосқан болуы әбден мүмкін. Бұл оқиғаға жарық түсіре алатын, сақталған тарихи құжаттарда асыл тұтқын туралы айтылмайды. Оның ағасының болуы тарихшыларда күмән туғызбайды - парсы әскери қолбасшысының ұлы Шебалданың кейін Ресей билігіне берілгені белгілі. Сол жылы ол туған жерге оралу туралы петиция жазды, бірақ ол ешқандай қарындасы туралы айтқан жоқ. Қалай болғанда да, парсы әскери кемесінде әйелдің болуы тарихшыларға екіталай сияқты. Мүмкін, бұл оқиға әдемі және қайғылы аңыз.

Алайда суға батқан сұлулық туралы әңгіме ғашық болып, тамыр жайды. Кезінде Пушкин оған қызық болды. Орыстың ұлы ақыны, айтпақшы, Разинді қарастырды және 1826 жылы оған «Стенка Разин туралы әндер» деген жалпы атпен бірден үш өлең арнады. Олардың бірінде ол басшы оны қалай ұстап, тастап кеткені туралы да айтады. Пушкиннің бұл шығармаларына цензура келесі түсініктемені жариялауға рұқсат бермеді:.

Садовниковтың бірнеше онжылдықтардан кейін жазылған «Аралдан таяққа дейін» поэмасының тағдыры әлдеқайда бақытты болды. Белгісіз автордың музыкасына қойылған ол нағыз «халықтық» туындыға айналды. Бұл Drifter бүркеншік атпен ән айтқан бір танымал орындаушының арқасында болды:

(Н. Д. Телешов - ақын, жазушы, әйгілі «Сәрсенбі» әдеби үйірмесінің ұйымдастырушысы)

Кейінірек орыс операсының корифейлері бұл әнді қуанышпен орындады. Оның даңқы біздің елдің шекарасынан тез өтті, ал 20 ғасырдың ортасында ол тіпті шетелдіктер үшін Ресейдің рәміздерінің біріне айналды. Мысалы, орыс мәдениетіне қызығушылық танытқысы келмейтін фашист сарбаздар қуанышпен ән айтты. Ал 1969 жылы Тынық мұхитының ортасында «Аралдың арғы жағынан таяққа дейін» әнін шығарып жатқан кезде бұл әнді халықаралық Тор Хейердаль экипажы шырқады. Айтпақшы, 1908 жылы осы шығарманың негізінде «күлген фриман» атты бірінші орыс фильмі түсірілді. Мүмкін, бұл оқиғалардың бірі, егер ол болмаса да, оны ойлап табуға тұрарлық еді - ол бүлікшіл басшыға өте жақсы сәйкес келеді, орыс жанының кеңдігі мен шіріксіздігіне баса назар аударады. Сонымен қатар, достар үшін нағыз қарақшы өзінің сүйікті ханшайымына өкінбейтінін көрсетеді.

Әскери жорықтағы қауіп-қатерге толы өмір, әрине, казактарға толыққанды отбасын құруға мүмкіндік бермеді. Алайда уақыт өте келе олардың моральдары біршама жұмсарып, көпшілігі отбасын құра бастады. Толығырақ шолудан оқыңыз, бос казактар кімді әйел етті, одан күшті және ерекше адамдар кеткен