«Нағыз Лолита» болды ма: Набоковтың романына әсер еткен нақты оқиға

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

1948 жылы Америкада жанжалды және қайғылы оқиға болды, оның дамуын бүкіл ел жалғастырды. Нью-Джерсидегі кішкентай қаладан өте жауапты емес бір ана өзінің 11 жасар қызын достарымен теңізге жіберді. Нәтижесінде қыз жоғалып кетті. Екі жылға жуық уақыт өткенде, Салли қоңырау шалды, ол осы уақыт ішінде ол әкесінің кейпін көрсеткен ұрлаушының қасында көлікпен ел аралап жүргені белгілі болды. Набоков романда басты кейіпкер өзінің кінәсін талқылаған кезде дәл осы жағдай туралы айтады.

- бұл Хамбер Гамберттің Набоков сенсациялық жанжалды біліп қана қоймай, оның кейіпкері мен нағыз педофилдің арасында параллель болғанын айтады. Алайда, жазушының шығармашылығын зерттеушілер Америкадан келген 11 жасар қызды Лолита прототипі деп атау өте дұрыс болмайтынын айтады-мұқият қараған кезде олардың арасында айырмашылықтар тым көп.

1948 жылы наурызда 11 жастағы мектеп оқушысы Салли Хорнер дүкеннен бес цент дәптерді ұрламақ болды. Бұл оған қажет болды деп айту мүмкін емес - әкесі өлтіргеннен кейін, қазір бірнеше баланы жалғыз тәрбиелеп отырған анасы, әрине, күні бойы жұмыста жоғалып кетті, бірақ ең болмағанда отбасын қамтамасыз етті. Оның достары қызды өміріндегі бірінші тиындық ұрлыққа мәжбүрледі, себебі ол «крутой» сыныптастарының эксклюзивті шеңберіне кірудің жалғыз жолы еді. Алайда дүкеннен шығып келе жатып, Саллиді сұр шашты адам қолынан ұстады. ФТБ агенті ретінде ол жылап отырған оқушы қызды қорқытқаны соншалық, қыз оның шарттарына келіскен: енді ол да «агент» болып, бейтаныс адамға барлық оқиғалар мен мінез -құлық туралы айтуға мәжбүр болды, тек ол осылай бара алмады. түрме немесе кәмелетке толмағандарға арналған колония.

Салли анасынан от сияқты қорқады, сондықтан ол екі жамандықты таңдады, ол оған аз сияқты көрінді. Шындығында, «агент» 50 жастағы автослесарь Фрэнк Ласалле болды. Бұл оқиғаға дейін ол кәмелетке толмағандарды азғыру және зорлау үшін бірнеше рет сотталған, сондықтан бұл кісінің кішкентай қыздармен қарым -қатынас жасау тәжірибесі болған. Бірнеше айдың ішінде ол Саллидің басын айналдырды, ол анасына мұқият дайындалған ертегіні айтып, педофилмен автобусқа отырды. Қызды ертіп келген анасы оны ұрлаған адамды терезеден бір секунд қана көрді. Бұл факт, айтпақшы, американдық қоғамды қатты ренжітті: баласын «достарымен және отбасыларымен демалуға» теңізге жіберген ата -ана, тіпті оны қандай адам алып кеткенін білмеді. айыптаулар көп. Әйелдің не үшін бұлай жасағанын айту қиын. Мүмкін, ол проблемалардан шаршап, басқа біреу оның баласына қарайтынына қуанды. Алайда, ол қызын автобусқа мінгізген, ол қызды белгісіз бағытқа алып кеткен.

Алғашқы апталарда отбасында күдік болмады - Салли қоңырау шалып, демалысы туралы айтты, бірақ уақыт өте келе қоңыраулар сирей бастады, ал қыздың түсініктемелері одан сайын шатастырыла бастады. Бір айдан кейін ғана қорқып қалған ана полицияға жүгінген, бірақ сол кезде жәбірленуші мен оны ұрлаған адамның іздері жоғалып кеткен. Атлантик -Сити пансионатынан ұрланғаннан алты аптадан кейін табылған фотода Салли жәбірленушіге ұқсамайды. Қыз өте көңілді көрінеді, бұл көрермендерді одан сайын таң қалдырды. Саллидің өзі үйге оралғысы келмейтін сияқты, себебі оның полицияға хабарласуға немесе үйге қоңырау шалуға мүмкіндіктері көп еді.

Екі жылға жуық уақыт ішінде Ласалле Саллиді автокөлікпен бүкіл ел бойынша жүріп өтті. Жаңа қалаға қоныстанған кезде ол қыздың әкесі болып көрінді және әдетте күдік тудырмады. Асығыс саяхаттың екінші жылында ол тіпті «қызын» Техас штатындағы Даллас қаласындағы мектепке жіберді. Дәл сол кезде Салли батылдық танытты, достарына не болып жатқанын айтты, содан кейін үйге қоңырау шалды. Педофил 1950 жылы 22 наурызда Калифорния штатында ұсталды, ол полицияны қыздың әкесі екеніне соңғы рет сендіруге тырысты. Бірнеше күннен кейін Салли үйіне қайтты. Ер адам сотталып, 35 жылға бас бостандығынан айырылды.

Екі жылға жуық уақыт бойы бүкіл Америка осы қорқынышты және оғаш қылмысты ұстанды. Дәл осы сәтте Набоков шығармашылық тығырыққа тірелгені белгілі. Шамамен он жыл бойы ол ересек адам мен нимфет қыздың қарым -қатынасы туралы жазуға тырысты. Жарық көрмеген «Сиқыршы» әңгімесі сөреде шаңды 1939 жылдан бері жинап келеді. Онда жазушы Саллидің ұрлануы туралы оқиғаны болжаған сияқты болды - басты кейіпкер сүйікті әке ретінде өзін өгей қызымен бірге мотельге орналастырды. Алайда, сол кенепте басталған «Лолита» ешқандай жолмен ілгерілемеді. Жазушы қазірдің өзінде бірнеше рет бұл «сұмдық жұмбақтан» бас тартқысы келді - әйелі қолжазбаны каминнен құтқарды, онда үмітсіз Набоков оны лақтырып жіберді. Алайда, бұл жерде өмірдің өзі оған Гумбольдт оқиғасының әрі қарай қалай дамитыны туралы түсінік берді - 1950 жылы газеттер бақытсыз Салли Хорнердің тағдыры туралы айтатын тақырыптарға толы болды. Өкінішке орай, оның үйге оралғаннан кейінгі тағдыры қайғылы түрде қиылды. Тек екі жылдан кейін қыз жол апатынан қайтыс болды. Бұл уақытта роман аяқталуға жақын қалды. Бұл «дерлік Лолита» өлімі әдеби кейіпкердің өліміне әсер еткен болуы мүмкін.

Набоков шығармашылығын зерттеушілер күрделі және қарама -қайшылықты романның бір мәнді болмаса да, нақты көзі болуы өте маңызды деп санайды. Сара Вайнман, Real Lolita авторы. Салли Хорнерді ұрлау және әлемге әйгілі жанжалды роман, «бұл оқиға мен оның шығармаға әсері туралы егжей-тегжейлі жазады:

Сонымен қатар, бұл шынайы трагедия даулы кітапты қалай түсіндіру керектігі туралы бұрыннан келе жатқан дауды шешуі мүмкін. Біреу «Лолитада» біртүрлі бұрмаланған махаббат туралы оқиғаны көреді, ал басқалары - ересек адамның өзінің іс -әрекеті туралы әрдайым есеп бермейтін бала алдындағы жауапкершілігі мен мұндай қарым -қатынастың жол берілмеуі туралы дәлелдер.