Сахна артында «Айна»: Маргарита Терехова Андрей Тарковскиймен кездесуді неге оның өміріндегі басты оқиға деп атады

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

4 сәуірде әйгілі кеңестік кинорежиссер және сценарист Андрей Тарковский 88 жасқа толар еді, бірақ 1986 жылы ол қайтыс болды. Оның әйгілі фильмдерінің бірі - басты рөлдегі Маргарита Тереховамен бірге «Айна» фильмі болды. Көрермендердің көпшілігі оны «Үш мушкетер» фильміндегі Милади және Ақырдағы иттердің Дианасы деп білді, ал оны «Тарковскийдің актрисасы» деп атағанын білетіндер аз, және ол осы режиссермен кездесуді оның өміріндегі маңызды оқиғалардың бірі деп санаған. Оларды іс жүзінде не байланыстырды?

Андрей Тарковский үшін бұл фильм автобиографиялық, күрделі ассоциативті қатарлар мен суреттерге негізделген өзіндік мойындау, арман мен естеліктер сериясы болды, онда ол өзінің әкесі мен ата -анасының ажырасуы, соғыстан кейінгі балалық шақ, өзінің ажырасуы. Басты кейіпкер өзінің жақындары - әйелі, анасы мен баласы туралы түсінігін жоғалтудан қатты қорқады, және өз отбасын сақтап қалуға тырысып, өзінің сұрақтарына жауап іздеуге және ондағы сезімдерін ақтауға тырысады.. Бірінші нұсқада сценарий «Конфессия» деп аталды. Ата -аналармен қиын қарым -қатынас режиссерді жібермеді, оны өткенді түсінуге итермеледі, сценарий оның балалық шақ пен отбасы туралы естеліктеріне негізделген. Әкесінің дауысы экраннан тыс естілді, анасы түсірілімге қатысты.

Тарковский өзінің идеясы туралы былай деді: «».

«Айна» сценарийі режиссер тағдырын көп жағынан қайталады: ол 5 жасында әкесі ақын Арсений Тарковский отбасынан кетті. Әкесі де, баласы да осындай оқиғаларды бастан өткерді - әйелі мен балаларын тастап, сүйіспеншілікті іздеп, жақындарының алдында кінәлі сезінеді. Тарковский туралы кітаптардың авторы, кино сыншысы және аудармашы Лейла Александр-Гаррет ол туралы былай деп жазды: «».

Маргарита Терехова 1965 жылдан бері фильмдерде ойнады, бірақ «Айна» фильміне түсер алдында ол экрандарға, негізінен фильм-спектакльдерге шықты. Ол өзінің драмалық актриса ретінде өзінің шығармашылық әлеуетін ашқан режиссерлердің бірі болып табылатын кинодағы өзінің тәлімгері Андрей Тарковский деп санады. Оның фильмінде ол бірден 2 рөлді ойнады - кейіпкердің анасы мен әйелі, ал шын мәнінде сол әйел екі рет, соғысқа дейін және одан кейін. Осыдан кейін ол режиссермен бір рет жұмыс жасады - «Гамлет» спектаклінде, бірақ Терехова «Тарковскийдің актрисасы» деп аталды.

Тарковский Анатолий Солоницын мен Маргарита Терехованы идеалды актерлер деп атады, себебі олар «режиссерге балалар сияқты сенеді». Бірақ бұл абсолютті сенімге қарамастан, жиынтықта өзара түсіністік олардың арасында бірден пайда болмады. Терехова образ бойынша өз бетінше жұмыс істеуге, рөлдің драмасын құруға дағдыланған, ал Тарковский одан ойын емес, тікелей, жанды реакцияларды, психологиялық күйлердің сенімділігін қалаған. Сондықтан оған сценарийді оқуға да рұқсат бермеді.

Әдетте барлық актерлер оның данышпандығына қайран қалады және оған қарсы шығуға батылы бармады, ал Терехова өзіне жүктелген міндеттерді орындаудан бас тартқан кезде бәрі қатты таң қалды. Көріністердің бірінде оның кейіпкері әтештің басын кесіп тастауға мәжбүр болды, оны актриса үзілді -кесілді қабылдамады және жүрегіне лақтырып тастады: «» Тарковский оны шетке алып, былай деді: «» Дегенмен де, режиссер бұл эпизодтан бас тартты.

Терехованың бірегей ерекшеліктері мен басты артықшылықтарының бірі, режиссер оның жағымсыз сүйкімділігі, екіжүзділік пен жұмбақтың бір түрі, бір мезгілде тартымды әрі жиіркенішті болу мүмкіндігін қарастырды. Ол онымен кездесуді өзінің бақыты деп санады, түсірілім алаңында оның шынайылығы мен риясыздығына сүйсінді, кейін оны «қарапайым данышпан актриса» деп атады. Ал «Гамлет» спектаклінің жаттығулары кезінде оған бір рет: «»

Әріптестер Тарковскийдің Тереховаға деген ерекше көзқарасы оның жеке жанашырлығынан туындағанын және режиссер мен актрисаның арасында қарым -қатынас болғанын сыбырлады. Бірақ шындық болу тым оңай болды. 5 жыл өткен соң, актриса ұл туып, әкесінің атын айтпаған кезде, кейбіреулер әке болуды Тарковскийге жатқызды, бұл дұрыс емес. Тарковскийдің әпкесі түсірілім алаңында олардың арасында ұшқын пайда болғанын айтты, ал режиссердің өзі: «». Оның сөздерін тура түсіну екіталай - сол фильмде оның әйелі түсірілген, ол үнемі жанында болды, ал Терехова, керісінше, шабыт көзі болды. Рас, түсіру тобының мүшелері әйелдер бір -біріне шыдай алмайтынын айтты, ал режиссердің әйелі оның барлық назарын тек Тереховаға аударатынын, оның рөлінде жұмыс жасамайтынын айтып шағымданды.

Құпия Терехова олардың жеке қарым -қатынастары туралы мүлде түсініктеме бермеді, Тарковскийдің кәсіби шеберлігіне үнемі сүйсініп, онымен жұмыс істеуді тағдырдың сыйы және өмірдегі басты оқиғалардың бірі деп атады. Және бұл шынымен де болды. Актриса ол туралы: «».

Тарковскиймен жұмыс Терехованың актриса ретінде қалыптасу дәуіріне айналды және оның шығармашылық өмірбаянын «бұрын» және «кейін» деп бөлді. Бірақ олардың қарым -қатынасы, керісінше, Гениус пен Музаның шығармашылық романы болды. Тарковскийден кейін актриса нашар фильмдерде ойнауға және сериалдардағы рөлдерге келісуге шамасы келмеді - сондықтан болар, ол экраннан ерте жоғалып кетті.

Кеңестік кассада «Айнаға» тек екінші санат берілді, бірақ шетелде Тарковскийдің фильмі шын мәнінде бағаланды: ол 1980 жылы Италияда көрсетілген ең үздік шетелдік фильм ретінде сыйлықты алды. Ал сауалнама нәтижелері бойынша. Халықаралық киносыншылар қауымдастығының «Айна» фильмі әлемдік кинематографияның үздік 100 фильмінің қатарына енді.

Ол ең жұмбақ отандық актрисалардың бірі деп аталады, өйткені ол ешкімге құпиясын ашпады: 3 неке және Маргарита Терехованың 2 құпиясы.