Шетелдіктерге қарағанда ресейлік көрермендерге ұнаған 15 шетелдік фильм

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Кейде шетелдік фильмдер өз отанына қарағанда Ресейде әлдеқайда жылы қабылданады. Бұл, әрине, оларды мүлде қарамайды дегенді білдірмейді, бірақ олар әлдеқайда нашар бағаланады. Біздің фильмді табынушылық фильм деп санау сирек емес, бірақ туған жерлерде балл орташа деңгейден төмен. Ресейде рейтинг негізінен «Kinopoisk» бойынша бағалауды қолдану арқылы анықталады, ал шетелде олар «IMDb» басшылығымен жүзеге асады. Жақсы баға жеті нүктеден басталады деп есептеледі, ал одан төмен болғанның бәрі «С». Сонымен, біз қандай фильмдерге әр түрлі көзқараспен қараймыз? Бұл мақалада Ресейде жетіден жоғары баға алған фильмдер бар, ал шетелде олар әлдеқайда нашар бағаланды.

Полиция академиясы 2: Олардың бірінші миссиясы (1985)

Бір банды ұрлау мен тонау қаланың бейбіт өмір сүруіне мүмкіндік бермейді. Комиссар капитан Пит Лассардқа тапсырма береді: бір айда қылмыс деңгейін төмендету. Ал оның мансабы қауіпті, себебі ол сәтсіздікке ұшыраса, жұмыстан шығарылады. Ең сорақысы, оның орнына өзі жек көретін орынбасары келеді. Полицияның алты жаңа көмекшісін сұраған Пит жаман топтармен күресуден басқа амалы жоқ, бұл топты біржола тоқтатады.

Айта кету керек, біздің елде көрермендер «Полиция академиясы» фильмінің алғашқы үш бөлімін жоғары бағалады. Барлығы олардың жетеуі түсірілді. Шетелде тек бірінші бөлік қана бағаланды, содан кейін рейтинг төмендей бастады. Төртінші бөлімнен бастап ресейліктер жоғары рейтингті фильмді қабылдамады.

Бетховен (1992)

Бұл отбасылық фильм үй жануарлары дүкенінен ұрланған Сент -Бернард күшіктерінің бірі туралы. Ол ұрылардан қашып, Ньютон отбасының үйіне түседі. Балалар мен әйелі жаңа үй шаруашылығына риза, бірақ бастапқыда әкесі үй жануарына онша риза болмады. Бетховен отбасының нағыз досына айналады, әсіресе бассейнге батып кете жаздаған қызын құтқарғаннан кейін. Ветеринарлық пунктке келген кезде, ит жануарларға қорқынышты эксперименттермен айналысатын ветеринарға барады. Ол ит қауіпті және оны ұйықтату керек дейді.

Мен тесттен өткеннен кейін, Бетховен әлі де жануарларға қатыгездік үшін сотқа жіберілген зұлым «дәрігердің» қолынан қашып құтылғанына қуаныштымын. Айтпақшы, американдық ветеринарлық ассоциация американдық кино қауымдастығының басшысына ашулы хат жолдап, ветеринарлардың мұндай теріс әсерге ұшырағанына ренжігенін айтты. Мүмкін, бұл үйдегі отбасылық фильмнің төмен рейтингіне әсер еткен шығар. Бірақ Ресейде көрермендерге бұл кинофильм ұнады.

Үйде жалғыз 2: Нью -Йоркте жоғалғандар (1992)

Бұл фильмнің бірінші және екінші бөлімдері біздің елде табынушылық болып табылады. Олар, әсіресе, Кевин туралы ертегіні жақсы білетін Ресейдегі жаңа жылдық мерекелерде жарылыспен келеді. Бірінші бөлімде ата -аналар баланы үйде ұмытады, ал екінші бөлімде сол бала алып Нью -Йоркте дүрбелең туғызады, енді оның ойын -сауық үшін көп ақшасы бар. Бірақ қызық ұзаққа созылмады, себебі Кевин түрмеден қашып кеткен ескі «достарымен» кездесті. Енді олар бір -біріне аң аулауды бастайды.

Америкалық көрермендерге бұл оқиға, әсіресе оның екінші бөлігі ұнамады. Мүмкін, американдықтар баланы үйде немесе бөтен қалада ұмытып кетуге болады деп қорқады. Олар кішкентай баланың қауіп -қатері мен шытырман оқиғаларынан қорқады. Бірақ Ресейде олар сюжетті оңай әрі оң қабылдады. Қалай болғанда да, Кевиннің ата -анасы идеалды ата -аналардан алыс.

«Оққағар» (1992)

Бұл фильм біздің елдің сүйікті фильмдерінің бірі. Бұл оқиға президентке жасалған қастандық үшін өзін кінәлайтын қауіпсіздік қызметкері туралы айтады. Ол қызметтен кетуге шешім қабылдайды. Енді Фрэнк қорқытатын хаттар алатын әнші және актриса Рэйчел Марронды күзетеді. Жаңа туынды Фрэнкті алғашында онша қызықтырмады, бірақ уақыт өте келе басты кейіпкерлер арасында махаббатқа айналатын ұшқын пайда болады.

Ресейде олар фильмнің өзін ғана емес, сонымен қатар Уитни Хьюстон орындаған «I Will Always Love You» әнін де жақсы көреді. Айтпақшы, бұл трек бүгінде өте танымал. Шетелде бұл аңызға айналған ән де ғашық болды, бірақ фильм көрермендердің жүрегіне әсер еткен жоқ.

Mortal Kombat (1995)

Фильм танымал «Mortal Kombat» компьютерлік ойынына негізделген. Бұл фильмнің сюжеті - бірнеше ғасыр бұрын басқа әлемнің сиқыршысы арамызда хаос себу үшін жауынгерлер турнирін қабылдады. Енді біздің әлемді және бүкіл адамзатты құтқару үшін үш жауынгер жаумен өлтіруші шайқасқа қатысуы керек.

Кинорежиссерлер компьютерлік ойындарды жақсы түсіруде сирек жетістікке жетеді, бірақ бұл жағдайда олар мұны жасады. Жалғыз кемшілігі - сол жылдары арнайы эффектілер сценарий талап еткен деңгейде болмаған. Бірақ ресейліктер бұл ойынды жақсы көретіндіктен, олар бұл кемшілікке көздерін жұмуға дайын. Бірақ шетелде көрермен көп талап етеді, ол бұл фильмді орташадан төмен бағалады. Айта кету керек, екі жылдан кейін шыққан екінші бөлім біздің елде де бағаланбаған.

Лас би (1987)

Әңгіме әлем сияқты ескі, құрметті отбасының қызы әдемі бүлікшіге, кәсіби бишіге ғашық болады. Сюжет тривиальды болуы мүмкін, бірақ сүйкімді Патрик Суэйз басты рөлде ойнағанда кешіруге болады. Сондай -ақ, бұл туындыда билер мен музыкалар көрерменді бей -жай қалдырмады. Жалпы, романтикалық фильмдерді жақсы көретіндерге мұнда бәрі ұнауы керек.

Ресейде фильм телекөрермендердің жүрегінде үлкен жауап тапты. Бірақ батыста ол сәл салқын деп бағаланды. Айтуынша, продюсер бұл кадрларды бірінші рет көргенде, бәрін ұнатпағандықтан, сақтандырудың көмегімен түсірілімді қайтару үшін фильмді жағуды ұсынған. Бірақ, бақытымызға орай, продюсер тыңдалмады. Нәтижесінде фильм тіпті Оскарды алды.

Нью -Йорктегі күз (2000)

Нью -Йорктің күзгі рухын жеткізетін жанды және атмосфералық мелодрама Америка Құрама Штаттарына қарағанда Ресейде көбірек ұнады. Мүмкін, мұның бәрі ресейлік әйелдердің сүйіктісі Ричард Гир мен сүйкімді Винона Райдер басты рөлде ойнағанына байланысты шығар. Мүмкін, шетелдегі көрермендерге басты кейіпкерлер арасында сезім, химия жетіспеді. АҚШ -та, айтпақшы, бұл фильмнің бюджеті тек жартысын төледі. Сондай-ақ, бұл фильм туындысы «Алтын таңқурай» антикоррупциясына ұсынылды. Батыстың теріс сынына қарамастан, біздің көрермендерге бұл әдемі, бірақ мұңды фильм ұнады.

Он күнде жігітті қалай жоғалту керек (2003)

Бұл комедия фанатикалық журналист туралы, ол өз жұмысын соншалықты жақсы көреді, ол сән журналы үшін жазған материалмен танысуға дайын. Бұл жұмыста ол ерлермен қарым -қатынас жасау кезінде әйелдердің жіберетін негізгі қателерін жинауы керек. Сондықтан он күнде ер адамның онымен кездесуден бас тартуы үшін осы қателіктерді пайдалануға болады. Мүмкін, егер тағдыр оны мүлде қарама -қарсы міндеті бар жігітпен біріктірмегенде, ол оңай табысқа жетер еді. Ол он күнде сол журналистке айналған қызға ғашық болуы керек.

Ендеше, олардың қайсысы өз міндетін орындайды, ал өтіріктен басталған қарым -қатынасты орнатуға бола ма деген сұрақ әлі де қалады. Бұл комедияда Мэттью Макконахи мен Кейт Хадсон бастаған тамаша актерлер, тамаша юмор мен әсерлі сәттер бар. Бұл фильмді Батыста қандай себептермен салқын қабылдағаны белгісіз. Бірақ Ресейде бұл таспа көрерменнің талғамына сай болды. Қалай болғанда да, уақытты жағымды өткізгісі келетіндер үшін бұл жұмыс көруге ұсынылады.

«Александр» (2004)

Ең даулы шығармалардың бірі Александрдың тарихи драмасы болды. Шетелдегі көрермен бұл суретті неге нашар бағалағаны әлі белгісіз. Мұның бәрі бар сияқты: ойын -сауық, жақсы сценарий, кейіпкердің қызықты тарихи тұлғасы, қуатты актерлік құрам. Бірақ Батыста бұл фильмге өте нашар баға берілді. Америка Құрама Штаттарындағы кассада фильм сәтсіз аяқталды, сонымен қатар «Алтын таңқурай» анти-сыйлығына алты номинацияға ие болды.

Мүмкін мұның бәрі Грецияның македондықтардың бисексуализміне үлкен мән бергеніне наразылығынан болар. Режиссер бұл тапсырманы орындай алмады деген нұсқа да бар, өйткені тарихи драма оның мықты тұсы емес. Бірақ мұның бәрі біздің елде жақсы баға мен шолулар алуға кедергі болмады.

Жою ережелері: Хит әдісі (2005)

Бұл фильмнің мәні - жарқыраған Уилл Смит ойнаған басты кейіпкер еркектерге ғашық болған қыздардың жүрегін жаулап алуға көмектеседі. Ол тағдырларды оңай байланыстыра алды, ол табылғанша, былайша айтқанда, «қиын іс». Өзіне сенімді емес есепші, тіпті артық салмағы да әйгілі диваға ғашық болды. Оның үстіне кейіпкердің не істеп жүргенін болжаған бір журналист тапсырманы қиындатады.

Ресейде бұл фильм лайықты бағаланды, бірақ шетелдік көрермендер бұл таспаның қуанышымен бөліспеді. Әйелдер фильмнің мәніне ренжуі мүмкін, барлық қыздар бірдей, және оларды оңай жеңу үшін қарапайым әмбебап тәсіл жеткілікті деп болжауға болады. Ал Ресейде бұған Батысқа қарағанда сабырлы түрде қарайды.

Чарли мен шоколад фабрикасы (2005)

Бұл фильм қазірдің өзінде норвег жазушысы Роалд Далдың аттас кітабының екінші бейімделуі болып табылады. Айтпақшы, шетелде бірінші нұсқа екіншісіне қарағанда ынта -ықыласпен қарсы алынды. Бірақ ресейліктерге екінші бөлім көбірек ұнады. Мүмкін бұған біздің елде сүйікті қайталанбас Джонни Депп ықпал еткен шығар.

Бұл жұмыс ересектерге де, балаларға да қызықты. Сюжет бірнеше баланың жабық және жұмбақ Вилли Вонка фабрикасына түсуі туралы әңгімеге негізделген. Бұл фабрика басқа тәттілер сияқты әлемдегі ең жақсы шоколадты шығарады. Енді, ақырында, бірнеше бақытты адамдар зауыт пен оның иесінің құпия пердесін аша алады. Бірақ ең лайықты адамдар ғана экскурсияның соңына жете алады.

Музыкалық орта мектеп (2006)

Фильм мектептің екі оқушысының өмірін баяндайды. Габриелла - сабырлы және дұрыс оқушы, Троя - әдемі адам және баскетбол командасының капитаны, олар соншалықты ерекшеленеді, бірақ оларды бір мақсат біріктіреді. Олар мектептегі мюзиклді жасырын түрде тыңдауды шешті. Бұл әрекет олардың арманын, өмірін, тіпті мектебін төңкереді.

Бұл таспа, әрине, мектеп оқушылары мен студенттерге арналған. Орыс жасөспірімдеріне сурет ұнады, бірақ батыс елдерінде олар бұл жұмысқа көбірек талғампаз болды. Мүмкін, IMDb туралы статистиканы ересек ұрпақ бұзған шығар. Американдық сыншылар бұл фильмді орташа деп санайды. Олар әртістер эмоциясыз ойнайды, қарапайым желілерді айтады және естуге келмейтін әуендерді айтады дейді.

X-Men: Басы. Вольверин »(2009)

Бұл фильм Волвериннің өткен тарихын, өгей ағасымен қиын қарым-қатынасты және Weapon X бағдарламасын көрсетеді. Одан басқа ол басқа мутанттармен кездеседі, сонымен қатар жаңа X-Men-мен кездеседі. Әдетте «Марвел комикстеріне» негізделген фильмдер біздің елде де, шетелде де көрермендердің жүрегін оңай жаулап алады. Бәлкім, бұл жолы батыс аудиториясына бір нәрсе жетіспеді. Бірақ Ресейде сүйікті X-Men фильмдерінің спин-оффының біріншісі әлдеқайда жақсы қабылданды.

Алиса ғажайыптар елінде (2010)

Он тоғыз жасар Алисаның өмірі бұрын және кейін болып екіге бөлінді. Бұл оның құрметіне ұйымдастырылған кештердің бірінде болды, онда Хамиш, Иеміздің бай, бірақ ақымақ ұлы басты кейіпкерге ұсыныс жасайды. Жауап беруден қорқып, жас ханым қашып кетеді. Қашу кезінде ол костюм киген, оның сағатына үнемі қарап тұратын біртүрлі қоянды байқайды. Қызыққан қыз оның соңынан еруді шешті. Дәл осы жерден оның таңғажайып оқиғалары басталады.

Айта кету керек, жалпы ертегілер мен мультфильмдер Ресейде шетелге қарағанда әлдеқайда жақсы бағаланады. Мүмкін, біздің елде оларды балалар ғана емес, ересектер де жақсы көреді. Бұл суретте біздің және шетелдік көрермендердің әр түрлі бағалары анық көрсетілген.

«Менің әйелім болғандай бол» (2011)

Фильмнің басты кейіпкерінің өзінің бойтұмары бар - оған әйелдермен танысуға көмектесетін сақина. Ол қыздарға әсер ету үшін немесе мейірімділікті ояту үшін жоқ жаман әйел туралы айтады. Бірақ бір күні оның әдісі сәтсіз аяқталды, оны шынымен ұнатқан қыз әйелімен танысқысы келді. Содан кейін оның көмекшісі әйелін «бір көрерменге арналған ойында» ойнаған адамды құтқаруға келді. Бірақ ойын шектен шығып кетті.

Ресейде бұл сурет жақсы баға алды. Иә, басты рөлдерді көңілді Адам Сандлер мен сұлу Дженнифер Энистон ойнағанда таңқаларлық емес. Бұл фильмде керемет актерлерден басқа, әдемі пейзаждар, жақсы әзілдер, бірақ, шамасы, АҚШ көрермендеріне жоғары баға беру үшін жеткіліксіз болды.