Ұлы Педро Алмодовар Тилда Свинтонның Пенелопа Крузмен «кездесуін» қалай ойлап тапты және бейнеледі

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Биыл «Оскар» сыйлығының иегері, ең атақты испан режиссері Педро Алмодовар мерейтойын атап өтеді: кинодағы шиеленісті өмірдің 40 жылдығы. Алғашқы фильмдердің продюсерлерімен проблемалардан кейін Педро мен оның ағасы Агустин El Deseo (Desire) атты жеке компаниясын құрды.

«Тілек заңы» қазірдің өзінде түсірілді - және фильм Берлинде жүлдеге ие болды. Режиссердің мансабы үшін шешуші рөл «Оскар» сыйлығының «Шетелдік үздік фильм» номинациясындағы әйелдердің жүйке бұзылысының жеңісі болды (1988). Әр режиссер қалайтын Алмодовар мүсіні «Барлығы менің анам туралы» (1999 ж.) Фильмі шыққанша күтуге мәжбүр болады, бірақ «Әйелдердің» табысы оны әлемдік кино тарихына енгізіп қойған. Бір назар аударарлық факт: актриса және продюсер Джейн Фонда тіпті Алмодовардан бірнеше миллион долларға АҚШ -та «Әйелдер жүйке күйзелісінің алдында» ремейк жасау құқығын сатып алуды ұсынды (олар басты рөлді армандаған дейді). Алайда, келісім орындалмады.

Алмодовар Голливудтан тәуелсіздігін сақтай алды, ол экзотикалық испандыққа шын жүректен тәнті болды және оған бірнеше рет түрлі ұсыныстар жасады. Бірақ Алмодовар өзінің кумирі Билли Уайлдердің ескертуін мәңгі есінде сақтады:

Алмодовардың барлық алдыңғы фильмдері испан тілінде түсірілген және қазір: оның Тілда Свинтонмен бірге «Адам дауысы» атты ағылшын тіліндегі алғашқы суреті жақында жарық көрді. Бұл Алмодовардың 2020 жылы түсірілген 22 -ші фильмі, сандар әдемі өрнектелген. Сыншылар фильмді шедевр ретінде бірауыздан мойындайды. Алмодовар әрқашан өз фильмдерін толтыратын құпия кодтарды, тұспалдар мен дәйексөздерді түсінуге тырысайық.

Кокто, Эдит Пиаф және әр түрлі модельдегі телефондар

Фильм француз классигі Жан Коктоны 1928 жылы Эдит Пиафқа арнап жазған пьесасы бойынша түсірілген.

Бұл оны тастап кеткен сүйіктісімен телефонмен сөйлесетін жас әйелдің монологы. Алмодовар Коктоны бұл пьесасы туралы алғаш рет 1948 жылы Роберто Росселлинидің «Махаббат» фильмін көру арқылы білді. Фильмнің бір бөлімі ұлы Анна Магнани орындаған «Адам дауысы» пьесасы бойынша құрылған. Ал Алмодовар сол кезде әуесқой театрда ойнап жүрген және «Адам дауысын» қоюды армандаған өзінің алғашқы музы Кармен Маурамен кездескенде, ол Коктоны бұл спектакліне бірінші рет жүгінеді.

«Қалаулар туралы заң» (1987) фильмінде Кармен Маура трансгендер Тинаның рөлін сомдайды, ол «Адам дауысы» жаттығуын жасайды - қызыл телефонмен сөйлеседі, ресиверді қобалжытады, сосын жиһазды балтамен кеседі. Дәл «Қалаулар заңы» сәтті шыққаннан кейін Алмодовар арнайы Оскарға номинация мен әлемдік даңқ әкелген «нерв бұзылысының шегіндегі әйелдер» (1988) сценарийін Кармен Маураға арнайы жазды. «Әйелдердің» басталуы - бұл Коктодан алынған үзінді, кейіпкер жауап беру машинасын (Кокто ондай шындыққа ие емес) үрейлене тыңдайды және балконнан көшеге ұшатын сол қызыл телефонның сымын шығарады.

Жаңа «Адам дауысында» Тильда Свинтон ұялы телефонмен Airpods-пен сөйлесіп жатыр, сондықтан анда-санда бұл жоқ әңгімелесушіге арналған монолог болып көрінеді. Ол ықтимал сөйлесудің барлық регистрлерін ойнайды - оны біреу есті ме, әлде бұл монолог тек өзіне маңызды ма?

Тилда Свинтон Мерил Стриптен қалай озды?

Батыр Свинтон өзінің талғампаз пәтеріндегі кофе үстеліндегі кітаптар мен фильмдерді сұрыптайды. Сіз көре аласыз: Труман Капотаның «Тиффанидегі таңғы ас», Ричард Стерннің «Басқа ерлердің қыздары», Скотт Фицджералдтың «Нәзік түн». Камера мұқабалардың бірінде қатып қалады - Алиса Мунроның ағылшын тіліндегі басылымы «Өте көп бақыт». Алмодовар Джульетта (2016) сценарийін осы Нобель сыйлығын алған канадалық жазушының «Қашқандар» кітабының үш әңгімесі бойынша жазды. Фильм Канадада ағылшын тілінде түсірілуі керек еді, ал Мерил Стрип басты рөлді ойнауға келісті. Кез келген жұлдыз «chica Almodovar» - «Almodovar қызы» атағын армандайды!

Алайда, сол кезде Алмодовар ағылшын тіліндегі кинода дебют жасаған жоқ. Табиғатты таңдауға арналған алғашқы экспедициялардан кейін, күнді жақсы көретін испандық Алмодовар канадалық пейзаждар тым қараңғы деп шешті, ал түсірілім испан тілінде және, әрине, испан актрисаларымен Мадрид пен Галисияға көшірілді. Алғашқы ағылшын тіліндегі фильмде Алмодовар Мерил Стрип емес, Тильда Свинтон ойнады.

Тилда Свинтонның Пенелопа Круспен кездесуі

Open Embrace (2009) фильмінде Алмодовар «Дауыс» фильмін түсіру кезінде есінде жақсы сақталған көрініс бар. Деспотты ұнататын Эрнесто Мартел Пенелопа Круз ойнаған Ленаны баспалдақтан түсіреді, сосын аяғы сынған мүгедек арбасында оны кино павильонына әкеледі. Бұл бостандық емес әлемнен шығатын жол (кейіпкер әдемі зат сияқты оған толық тиесілі): олар декорация арасында жылжиды, ал актриса Мартельге қоршауды көрсетіп: «Мен осында тұрамын» дейді. Дәл осылай ол осы декорацияда өмір сүре бастады, шынайы махаббатпен танысты - режиссер Матео Бланко, ал декорациядан ол қайғылы қысқа болса да босатылды.

«Дауыста» Тилда Свинтон сонымен қатар декорация арасында жүреді (ол «тұрады»), ал финалда ол Ленаның жолын көрнекі түрде өзгертетін жол жасайды: ол павильонды ашық есік арқылы тастап кетеді. Күн сәулесінде жоғалып кететін «Адам дауысының» соңғы кадрлары Пенелопа Круздың павильонға «кіруінің» алғашқы кадрлары сияқты ашық болады. Алмодовардың екі батыр қызы босатылды.

Толығырақ қалай білуге болады?

Егер сіз ұлы режиссердің шығармашылық әдісінің егжей -тегжейін, атап айтқанда Педро Алмодовар мен Энди Уорхолдың танысуының қызықты оқиғасын, сондай -ақ Уорхол әлемі оның кинотеатрында қалай көрініс тапқанын білгіңіз келсе, қатысыңыз. вебинар «Уорхол мен Алмодовар (U -дан А -ға дейін және керісінше)», ол 17 желтоқсанда сағат 19.00 -де өтеді.

Вебинарды өнертанушы және испан филологы Татьяна Пигарева жүргізеді. Вебинар аяқталғаннан бірнеше күн өткен соң, барлық қатысушылар ғаламторда оқылған дәрістің жазбасын алады.

«Мәдениеттану» оқырмандары үшін PROMO30S промокодымен 30% жеңілдік.