«Бақыт джентльмендері» сахнасының артында не қалды: олар түйелерді қалай іздеді және жаңа бұзақылар жаргонын ойлап тапты

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

45 жыл бұрын, 1971 жылы 13 желтоқсанда премьерасы комедия «Бақыт джентльмендері» оны 65 миллион адам қараған. Алғашқы күндері спекуляторлар кассадан барлық билеттерді таңертең 20 тиынға сатып алып, 3 рубльге сатты. Бүгінде бұл комедия барлық кеңестік фильмдердің ішінде 12 -ші орында. «Бақыт джентльмендері» фильмінде басты рөлдерді мүлде басқа әртістер ойнауы керек еді, ал түсірілім кезінде көптеген күлкілі жағдайлар болғанын аз адамдар біледі.

Г. Данелия мен В. Токарев Р. Быковты жалған ақша ретінде, Ю. Никулинді гиголо ретінде, А. Мироновты ұрланған автокөліктерді сататын алаяқ ретінде, С. Крамаровты Косой есімді қалта ұрлығы ретінде атуды жоспарлаған. Нәтижесінде Крамаровтан басқасы әр түрлі себептермен бас тартты: Миронов басқа суретті түсірумен, Никулин экранда комедиялық формада қайта көрінуден бас тартты, Быков өз ісімен айналысып жүрді. Нәтижесінде сценарий қайта жазылды, жаңа кейіпкерлер ойлап табылды және басқа актерлер шақырылды.

Комедия қысқа мерзімде түсірілді - 1971 жылдың ақпанынан сәуіріне дейін үш айдың ішінде. Балабақша, театр мен қашқындар жасырынған үй Мәскеуде, профессор Серебряны Бордағы саяжайда және басқа да эпизодтар түсірілді. Самарқанд Неге екені белгісіз, бәрі түйеге қатысты проблемалар болмайды деп шешті, бірақ олар «актерді» хайуанаттар бағынан ғана таба алды. Ол Крамаровқа көңіл бөлгісі келмеді, сондықтан «түкіру» көбікті сусабынмен боялды.

Түйемен тағы бір мәселе туындады: Евгений Леонов түсірілім кезінде оған көтерілуден үзілді -кесілді бас тартты. Сондықтан Крамаров пен Вицин нағыз түйеге мінді, ал Леонов түсіру тобының бір мүшесінің артына отырды. Ол түйенің артына тығылып, онымен бірге актердің иығында жүрді.

Фильмде түрменің сөздік қоры соншалықты көп болды, олар комедияны көрсетуге тыйым салғысы келді, өйткені жастар мұны ұрылардың жаргонының насихаты ретінде қабылдап, оны қызметке алады деп қорқады. Бірақ фильм полиция күні қарсаңында Ішкі істер министрлігінің бастығы Н. Щелоковқа көрсетілді және ол сюжетті мақұлдап қана қоймай, күліп жібергені сонша, кейіпкерлердің айтқандарын өшіріп тастады. Комедияны Бас хатшы Л. Брежнев те мақұлдады, аңыз бойынша ол мұндай сөздерді көшедегі әрбір бала білетінін айтты.

Сценарийді Данэлия мен Токарева жазды, ал фильмді Александр Сері басқарды. Ол ұрылардың жаргонынан өрнектерді ұсынды, өйткені бұл сөздер оған таныс еді. Г. Данелия былай деді: «Шурикпен біз режиссерлік курстан өттік, бірақ ол оған жете алмады - тезистің орнына ол термин алды. Ол келіншегі Маринаны бір адамға қызғанып, ұрып -соғып, ауыр жарақатпен ауруханаға түсті. Шурик ауыр дене жарақатын салғаны үшін алты жылға сотталды. Ол мерзімінен бұрын босатылды, төрт жылдан кейін. Мен оған ұсыныс жасадым: мен сценарийді жазамын және суреттің көркемдік жетекшісі боламын, ал ол алып тастайды. Бұл туралы шешім қабылдады ». Сондай -ақ, А. Серы түрме камерасында ілініп тұрған плакаттарға: «Бостандыққа - ар -ожданмен», «Өзіңді ұмытпа, адал еңбек - үйге апаратын жол екенін басқасына айт» деген ұрандарды ұсынды. Рас, барлық қарғыс сөздерді «шалғам», «шұжық», «шұжық», «гамбург әтеші» және т.

Күлкілі оқиға цементті машинада эпизодты түсіру кезінде болды. Р. Мұратов: «Олар бізді сол жерге түсіре бастаған күн келді. Жасыл пияздың эссенциясымен боялған қарапайым нан ашытқысының ыдысы оралған. Композиция соншалықты тартымды, жабысқақ болды … Түсірілімнен кейін біз бұл ерітіндіден шығып, тезірек жуындық, әйтеуір оны өзіміз қырып тастадық. Біз қараймыз, бірақ Вицин олай емес. Ол цистернада отыруды жалғастырады, себебі ол бұл композиция 23 емдік шөпке негізделгенін және жасты 15 жылға ұзартатынын білді ».

Олар гимнастика сахнасын 17 градус аязда қарға түсірмекші болғанда, Леонов, Вицин мен Крамаров режиссердің тілегіне қарсы футболка киіп шығатынына келісті. Мұратов атысқа кешігіп келді және келісім туралы білмеді. Ол алдымен жүзуге арналған сандықтарда жүгірді, содан кейін басқаларға да шешінуге тура келді. Айтпақшы, кейіпкерлердің бір -біріне қар жауып, айқайлаған көрінісі - бұл актерлік әрекет: Крамаров Мұратовтан кек алуды шешіп, оны қармен сүрте бастады.

Ал басты рөлдердің бірінің орындаушысы Савелий Крамаров бақыт іздеп, көрерменінен және өмірінің соңына дейін ұмыта алмайтын әйел махаббатынан айырылды.