Батыс көрермендері түсінбейтін жапон Миядзаки мультфильмдерінің Дед Камадзи, Юбаба және басқа кейіпкерлері кім?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

2021 жылы 5 қаңтарда анимацияның ұлы шебері 80 жасқа толады. Оның арқасында бүкіл әлем мыңжылдықтың басында жапон анимациясы туралы айта бастады және таңғажайып сюрреалистік әлемге еніп кетті. Батыс көрермендері автордың таңғажайып қиялымен ішінара «сәтсіздіктерді» түсіндіре отырып, жарқын бейнелер жиынтығында бәрін түсінбейді. Алайда мультфильм кейіпкерлерінің көбін Хаяо Миядзаки ойлап тапқан жоқ, олар жапон мифологиясынан алынған. Олардың прототиптерімен танысу шығыс анимациясының оғаш әлемін жақсы түсінуге көмектеседі.

Юбаба, Бэби Бо және оның оғаш ойыншықтары

Жапон мифологиясында славян Баба Ягаға өте ұқсас кейіпкер бар - бұл тау сиқыры Ямауба. Оның жағымсыз қасиеттерінің тізімі бар: ол алыс орманда немесе тауда саятшылықта тұрады, саяхатшыларды өзіне апарады және оларды тамақтандырады, кейде жейді. Кейбір аңыз кейіпкерлері Ямаубаны алдап кетті, өйткені ол өткір ақылмен ерекшеленбейді, бірақ кемпір шөптерді біледі, «әр түрлі уларды дайындайды» және кейде сенгіш өтушілерді жақсы алдау үшін жас қыздың келбетін қабылдай алады. -арқылы Қорқынышты ведьманың басты олжасы - балалар жоғалған немесе ұрланған, сондықтан кейіпкер халық педагогикасында жүздеген жылдар бойы бұзық балаларға қорқынышты оқиға ретінде қолданылған.

Алайда, біздің Баба Яга сияқты, кейбір аңыздарда Ямауба оң жағынан әрекет етеді - басқа әлемнің көмекшісі мен білушісі. Сонымен, Жапон театры үшін драмалардың бірінде сиқыршы ұлы батыр мен данышпан Кинтароны тәрбиелеп, тәрбиелеген сүйікті медбике ретінде көрінеді. Жапон мифологиясының бұл «Алтын баласы» Геркулеске ұқсайды: бала кезінен адами күшке ие болды және ерлік жасай отырып, бүкіл әлемді шарлады. Кинтаро бейнесі қазіргі Жапонияда өте танымал. Кішкентай күшті адам әдетте қызыл бибтада бейнеленген және ұлдар күніне ұлдарға мұндай қуыршақ беру әдетке айналған.

Юбаба бөлмелерінің айналасында шашылып жатқан түсініксіз жасыл бастар өте таңқаларлық және кейде батыс көрерменін қорқытады. Оларда ештеңе жоқ екені белгілі болды, өйткені бұл жай ғана Дарума қуыршақтары - жапон стақандарының нұсқасы. Сонымен қатар, аяқсыз және қолсыз ойыншық дзен -буддизмнің патриархтарының бірі Бодхидхарманы бейнелейді. Аңыз бойынша, тоғыз жыл үздіксіз медитациядан кейін ұлы ұстаздың аяқ -қолдары атрофияланған, сондықтан Дарума да оларсыз жасайды.

Қуыршақтар ашық түстермен боялған, бірақ көздері қарашықсыз қалады; олар тілектер айту үшін жаңа жылдық рәсімде қолданылады. Қуыршақтың иесі қалаған нәрсесін ойлап тапқан соң, оған бір шәкірт салады, содан кейін мұрты бар стаканды жыл бойы үйде құрметті жерде сақтайды. Егер тілек бір жылда орындалса, Дарумаға екінші оқушы тартылады, ал егер ол нашар жұмыс жасаса, келесі жылы қуыршақты ғибадатханаға апарып өртеп, жаңасын сатып алады. Алайда, өртте сәтсіздікке ұшыраған жапондықтар Даруманы жазаламайды, бірақ олардың табандылығын құдайларға көрсетеді: тапсырма әлі де орындалады, бірақ мүмкін басқаша.

Бір қызығы, толеранттылықтың қазіргі шабуылдары жапондықтардың ескі әдет -ғұрпын да аямаған. Бүгінде саяси дұрыстық үшін БАҚ көру қабілеті нашар адамдардың сезімін ренжітпеу үшін Дарумның тәрбиеленушісіз суреттерін көрсетпейді (бұл шешім құқық қорғаушылар ұйымдастырған шағын жанжалдан кейін қабылданды). «Spirited Away» фильміндегі қуыршақтардың оқушылары бар, бірақ олардың көзқарасы бұзылған.

Қауіпті қағаз құстар

Хитогата - бұл үлкен тазарту синтоизмінде қолданылған, адам фигурасы пішінді кішкентай қағаз парақтары, кішкентай, бірақ қауіпті тіршілік иелерінің шабыты болса керек. Мұндай қағазға сіз өз есіміңізді немесе жақын адамыңыздың атын жазып, ғибадатханада қалдыра аласыз. Рәсім кезінде діни қызметкер барлық жапырақтарды өзенге тастайды, және олармен су адамдардың барлық аурулары мен бақытсыздықтарын алып кетеді. Жыл сайын мыңдаған хитогата Жапония ғибадатханаларына бүкіл әлемнен жіберіледі.

Ата Камажи - бүлікші өрмекші

Мүмкін Цучигумо қорқынышты көрінетін атасы-стокердің түрінің прототипі болған. Бұл сөз Жапонияда паук тәрізді жындардың бір түрі деп аталады, Youkai, зұлым мифологиялық жаратылыстар. Алайда, ортағасырлық Жапонияда соңғы уақытқа дейін орталықтандырылған билікке қарсылық көрсеткен байырғы тайпалардың өкілдері дәл осылай «жердегі өрмекшілер» деп аталды. Бұл бүлікшілер, императордың өркениетті субъектілерінің айтуынша, ақымақтықтан олардың бақытын түсінбеді, сондықтан Цучигумо сөзі кейіннен қорлаушы қарғысқа айналды. Осылайша, Камази атасы көтеріліс рухын біріктіреді, ол ресми билікке қарсылықты және паук тәрізді келбетті құрайды.

Бакенеко - қасқыр мысық

Мысықтар көптеген мәдениеттерде ерекше жаратылыстар болып саналады, бірақ ешбір мифологияда олардың қос табиғаты жапон тіліндегідей айқын көрінбейді, өйткені Күн батқан жерде кез келген мысық Бакеко бола алады. Мұны істеу үшін оған ұзақ өмір сүру (13 жылдан астам), белгілі бір мөлшерге дейін өсу немесе ұзын құйрық қажет. Қасқыр мысық, аңыз бойынша, иесінің кейпіне еніп, екі аяқпен жүре алады.

Хаяо Миядзаки мультфильмінде автобусқа айналатын өте ерекше мысық бар. Бұл мейірімді кейіпкер алғаш рет «Менің көршім Тоторо» фильмінде пайда болды және көрермендерге ұнағаны соншалық, режиссер кейінірек «Мэй мен мысық-автобус» жеке қысқаметражды анимациялық фильмін түсірді.

Әр түрлі елдердің сарапшылары кейде «жапондық Диснейдің» құпияларын талдауға сәтсіз әрекет етеді және Хаяо Миядзакидің мультфильмдерінің батыстық фильмдерден неліктен ерекшеленетінін анықтайды.