Үнді дизайнері Сасанк Гопинатан Симпсондарды православиелік брахмандарға айналдырады
Үнді дизайнері Сасанк Гопинатан Симпсондарды православиелік брахмандарға айналдырады

Бейне: Үнді дизайнері Сасанк Гопинатан Симпсондарды православиелік брахмандарға айналдырады

Бейне: Үнді дизайнері Сасанк Гопинатан Симпсондарды православиелік брахмандарға айналдырады
Бейне: Мехико – загадочная, неповторимая Мексика и день мертвых в Мехико-Сити - YouTube 2024, Мамыр
Anonim
Симпсон Айерс
Симпсон Айерс

Үндістанның Тамил -Наду штатында кімнің кім екені бірден анықталады. Мысалы, маңдай мен иығына қасиетті күл жағылған үш көлденең жолағы бар адам брахмандардың кіші топтарының бірі - Эйерске жатады (олар да Айарлар). Тіпті оның төрт саусағы мен аяғы мен ашық сары терісі болса да.

Америкада жасалған мультфильм белгішесінің үнді нұсқасы Гомер-Эйерді таныстыру. Гомер -Айер көп жағдайда өз ұрпағынан ерекшеленеді: пончиктердің орнына ол вадаға құмар, қуырылған жасмұрт прецеденттері, Оңтүстік Үндістанның дәстүрлі тағамдары, ал орамалдың орнына аяқтарын Ченнайда ұзын матаға орайды. вешти деп аталады, және дәл Айерс сияқты …

Гомер-Айер Чатнидегі Вадсты мазақ етеді
Гомер-Айер Чатнидегі Вадсты мазақ етеді

The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan -дегі бұл ерекшеліктер үнді мәдениетінің қыр -сырын түсінетіндер үшін әсіресе қызықты. Алайда, әдетте американдық пен үнді арасындағы айырмашылық соншалықты айқын, ол кез келген адамның көзіне түседі. Behance -те жарияланғаннан кейін екі апта ішінде The Simpsons Ayers 20000 -нан астам қаралым жинады.

Гопинатан интернеттен тапқан суреттерден графикалық редакторда жиналған күрделі суреттерге мұндай қатыгез реакцияны күтпеді. Ол бұл жұмысты анасы, дизайнер, сары бояумен айналысатын. Ол Тамил Надудан Сингапурға кеткен жанкүйер клиентке ассимиляцияланған Симпсондарды сариға аударады.

Марж сары киімді ерекше, айер тәрізді киеді
Марж сары киімді ерекше, айер тәрізді киеді

Гопинатан мәдени гибридтерінде жұртшылық ұнайтын арандатушылықтың кішкене элементі бар. Үндістан сияқты діні терең елде де, Шива құдайына табынатын және ежелгі дәстүрлерге сүйене отырып, оған күніне үш рет дұға ететін айерлер өте діндар қауым болып саналады. Гопинатан түсіндіреді, стереотипті американдық отбасын православиелік брахмандарға кенеттен «қайта тәрбиелеу» идеясы үнді аудиториясына өте тартымды.

Лиза қоңырау тәрізді салбыраған сырғалары бар дәстүрлі оңтүстік үнділік пававадай + дхавани спортымен айналысады
Лиза қоңырау тәрізді салбыраған сырғалары бар дәстүрлі оңтүстік үнділік пававадай + дхавани спортымен айналысады

Біз дайын өнім Simpsons -пен әлемдегі бірінші саре болады деп сенімді түрде айта аламыз. Бірақ Гопинатанның өзі сән индустриясында революционер болуға аса ынталы емес:

«Мен өте сәнді адам емеспін», - деп күледі ол. «Мен тек тапсырыс беруші сұраған нәрсені жасаймын».

Гомер-Айер
Гомер-Айер

Lego Simpsons тақырыптық жинағы жас айерлер мен олардың ата -аналары арасында танымал ба деп ойлаймын. Олай болмаған жағдайда, Гопинатан оларға өнімді жергілікті нарыққа сәтті бейімдеу бойынша бірнеше тамаша идеялар бере алар еді.

Ұсынылған: