Тіл призмасы арқылы эмиграция мәселелері: араб графикасымен безендірілген ақ түсті бөлме, Парасту Форухар
Тіл призмасы арқылы эмиграция мәселелері: араб графикасымен безендірілген ақ түсті бөлме, Парасту Форухар
Anonim
Дизайнер Парасту Форухардың «Жазылған бөлме» инсталляциясы
Дизайнер Парасту Форухардың «Жазылған бөлме» инсталляциясы

«Жазбаша бөлме» инсталляциясы - заманауи өнер әлеміндегі ерекше құбылыс. Оның авторы, дизайнер Парасту Форухар, Германияда тұрады, бірақ Ираннан. Көрменің тұжырымдамасы қарапайым: араб графикасымен безендірілген қардай ақ бөлме-бұл ойлау орны, онда сіз өзіңізбен жалғыз бола аласыз. Әдетте, каллиграфиялық қолжазбамен жабылған бөлме келушілер арасында әр түрлі сезімдер туғызады: олардың кейбіреулері бұл әріптердің қызығушылығынан нені білдіретінін білгісі келеді, басқалары осы тыныш атмосферада ішкі тыныштықты сезінеді, ал басқалардың жүректерінде ауыр сезім. алыс туған жер туады.

Аппақ қарлы бөлме араб графикасымен безендірілген
Аппақ қарлы бөлме араб графикасымен безендірілген

Parastou Forouhar -дің түпнұсқалық инсталляциясы 1999 жылдан бері бүкіл әлем бойынша қойылады және келушілермен үнемі үндеседі. Сыртқы түрі тартымды, олар көрерменді күрделі философиялық рефлексияға итермелейді. Батыс мәдениеті үшін Парасту Форухардың шығармасы түсініксіз, себебі аз ғана адам парсы тілін оқи алады. Рас, суретші өзінің инсталляциясын «аударуға» тырыспайды. Ол өзін басқа мәдениетке сіңірді, сондықтан ол өзінің алдында «бөтен» мәтінді көргенде адам не сезінетінін түсінеді: сиқырлы әшекей, және бәрі. Parastou Forouhar бізді жұмбақ араб жазуы шығаратын визуалды әсерден ләззат алуға шақырады.

Жазулар парсы тілінде жазылған
Жазулар парсы тілінде жазылған
Дизайнер Парасту Форухардың «Жазылған бөлме» инсталляциясы
Дизайнер Парасту Форухардың «Жазылған бөлме» инсталляциясы

Парасту Форухар Германияға қоныс аударғаннан кейін біртіндеп ана тілін ұмыта бастағанын мойындайды. Күнделікті өмірде фарси өзінің негізгі қызметін жоғалтты, керісінше есте сақтаушыға айналды. Араб тіліндегі фразалар суретшінің жанындағы жоғалған отанға деген сағыныш пен жеңіл мұңды тудырады. Парасту Форухар бүгінде Германия мен Ирандағы өзінің нақты үйі қайда екенін білмейтінін мойындайды. Ол өзінің жан дүниесіндегі бос орынды толтыруға тырысып, оймен айналысуға және екі мәдениетті біріктіруге болатын ақ түсті ақ бөлме құрды.

Ұсынылған: