Мазмұны:
- Доктор Живаго, Борис Пастернак
- Қатерлі ісік палатасы, Александр Солженицын
- «Бос үй», Лидия Чуковская
- Ескіру биіктігі, Александр Зиновьев
- «Волковник Иван Чонкиннің өмірі мен төтенше оқиғалары», Владимир Войнович
Бейне: Цензураға тыйым салынған кеңестік самиздаттың 5 үздік шығармасы
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10
Бүгінгі таңда жақсы кітап сатып ала алмайтын кездерді елестету өте қиын. Қатаң цензура күзетте болды және антисоветтік үгітке күдіктене алатын шығармаларды шығаруға мүмкіндік бермеді. «Самиздат» термині өзінің пайда болуына ақын Николай Глазковқа қарыз. Сонау 1940-шы жылдардың ортасында ол достарына «Ол өзі жариялайды» деген мұқабасында жазуы бар машинкамен басылған өлеңдер жинағын сыйға тартты. Ал 1950 жылдары самиздат елеулі мәдени феноменге айналды.
Доктор Живаго, Борис Пастернак
Автор бүкіл он жыл бойы жұмыс істеген таңғажайып романға 1917 жылғы төңкеріс пен оның елге тигізетін салдарына біркелкі емес көзқарасқа байланысты цензура жариялауға тыйым салынды. «Знамя» журналы романнан өлеңдер жинағын шығарды, бірақ «Новый мир», «Знамя» және «Литературная Москва» журналдарына жіберілген үш қолжазба да басудан бас тарту туралы ілеспе жазбамен оған оралды.
Роман алдымен Италияда, содан кейін Голландияда басылды. Шетелде шығарылған кітаптар үшін арнайы термин болды - «тамиздат», бірақ Кеңес Одағына әкелінген кітаптар өте сирек кездесетін және бірден самиздаттардың қолына түсіп, олар көшіреді, қайта басып шығарады, суретке түсіреді, содан кейін көшірмелерді қолдан қолдан тапсырады. «Доктор Живаго» КСРО -да 1988 жылы ғана жарық көрді.
Қатерлі ісік палатасы, Александр Солженицын
Бастапқыда романды «Жаңа әлем» баспасы шығаруы керек еді, бірақ бірнеше тараулар баспаға шығарылған соң, биліктің бұйрығымен процесс тоқтатылып, жиынның өзі шашылып кетті. КСРО -да көп жылдар бойы тарату тек самиздаттың арқасында жүзеге асырылды. Орыс тілінде Cancer Ward алғаш рет The Bodley Head ағылшын баспасында басылды, ал Кеңес Одағында бұл роман тек 1990 жылы ғана жарық көрді. Самиздаттың арқасында кеңестік оқырмандар онкологиялық бөліммен ғана емес, Солженицынның басқа да шығармаларымен таныса алады: ГУЛАГ архипелагы мен бірінші шеңберде.
«Бос үй», Лидия Чуковская
Баласын «дұрыс» тәрбиелеуге тырысқан қарапайым әйел София Петровнаның оқиғасы. Ол шын жүректен сенді: егер сіз адал жұмыс жасасаңыз және лайықты адам болсаңыз, онда сізге ештеңе қауіп төндірмейді. Бірақ ұлының тұтқындалуы София Петровнаның бүкіл өмірін түбегейлі өзгертті. Ол бұл қарапайым қате емес, жүйе екенін түсінгенде, ол есінен танып қалды. Лидия Чуковская өзінің романын 1939 жылы жазған, ал қолжазбаны сақтаған жазушының достары оны самиздатта таратқан. Әрине, елде болып жатқан террорға қатысты туынды шығарыла алмады. Кітап шетелде 1965 жылы, ал Кеңес Одағында 23 жылдан кейін ғана басылды.
Ескіру биіктігі, Александр Зиновьев
«Ескіру биіктігі» романының әрекеті ашылатын ойдан шығарылған Ибанск қаласы ешкімді шығарманы фантастикалық жанрға жатқызуға мәжбүр етпесе керек. Басқарушы «Бауырластық» партиясы да, ойлап тапқан әлеуметтік жүйе де кеңестік шындыққа ұқсайтыны соншалық, роман 1976 жылы Швейцарияда жарияланғаннан кейін бірден Философия институтынан шығарылды, партия мүшелерінен шығарылды және барлық наградалар мен атақтардан айырылды. ғылыми жұмысы үшін. Жарық көрген екінші кітап «Жарқын болашақ» кітабынан азаматтығынан айырылып, елден жай ғана шығарылды, ол КСРО -да «Йоуг биіктігі» шыққаннан сегіз жыл өткен соң, 1999 жылы ғана оралды. Осы уақытқа дейін роман тек «Жарқын болашақ» пен «Сары үй» сияқты самиздатта таратылды.
«Волковник Иван Чонкиннің өмірі мен төтенше оқиғалары», Владимир Войнович
Владимир Войнович өзінің романын алты жыл жазды, оны 1969 жылы аяқтады және ол трилогияның бірінші бөлігі болды. Бірақ жұмыс соншалықты арандатушылық болып шықты, оны ресми түрде жариялау мүмкін болмады. Тиісінше, Кеңес Одағында ол тек самиздат арқылы таратылды. Ол алғаш рет 1969 жылы Майндағы Франкфурт қаласында автордың рұқсатынсыз жарияланды, ал автор КСРО Жазушылар одағынан шығарылғаннан кейін роман Парижде басылды. Кеңес Одағында «Солдат Иван Чонкиннің өмірі мен төтенше оқиғалары» үзінділері алғаш рет күн сәулесін тек 1988 жылы көрді.
Бүкіл әлемде цензура бар, оған кітаптар, театрлық қойылымдар мен фильмдер жиі ұшырайды. Кеңес дәуірінде әдебиет, басқа да мәдениеттің басқа салалары сияқты, астында болды партия басшылығының толық бақылауы. Насихатталған идеологияға сәйкес келмейтін туындыларға тыйым салынды.
Ұсынылған:
Неліктен кейбір діндерде сақал қоюға тыйым салынады, ал басқаларында тыйым салынған
Неліктен еврейлер, мұсылмандар мен православиелік христиандар сақал қояды, ал католиктер мен буддистер олай емес? Бет пен бастың шашы барлық діндерде өте маңызды. Сақалдың болуы немесе болмауы үшін тәртіп бұзушылар қоғамнан шығарылуы немесе басқа қатал жазаға ұшырауы мүмкін. Ал кейбір конфессиялардың көзқарасы бойынша ер адамның сақалының жоқтығын оның бетінің басқа бөлігінің жоқтығымен салыстыруға болады
«Жүгіру» фильмінің сахна артында: кеңестік режиссерлер тыйым салынған Михаил Булгаковты қалай бірінші рет түсірді?
6 желтоқсанда әйгілі режиссер, сценарист және педагог Владимир Наумов 93 жасқа толды. Александр Аловпен бірге ол кеңестік киноның классикасына айналған фильмдер түсірді. Олардың ең жақсы туындыларының бірі - Булгаковтың кеңестік кинематографиядағы алғашқы экрандық нұсқасы - Михаил Булгаков пьесасы бойынша «Жүгіру» фильмі болды. Режиссерлер цензураны қалай айналып өте алды, олардың жұмысы неге «Булгаков кереметі» деп аталды, сол себепті Глеб Стриженов басты рөлден алынып тасталды және фильмнің премьерасы қалай «ешкі» ретінде жеңіске жетті - Дэйл
«Қызыл Диорға» тыйым салынды: Вячеслав Зайцев кеңестік кино жұлдыздарын не киді және неге оған шетелге шығуға тыйым салынды
2 наурызда әйгілі ресейлік сәнгер Вячеслав Зайцевтің туғанына 80 жыл толады. Бүгінде ол табысты және сұранысқа ие, ал Кеңес уақытында Батыста оны «Red Dior» деп атағанына және әлемнің бес «сән патшасы» қатарына енгеніне қарамастан, Зайцевке шетелге шығуға рұқсат етілмеді және болмады. оның барлық шығармашылық жобаларын толық жүзеге асыруға мүмкіндігі бар. Жұртшылық оның жетістіктерінің көпшілігінен күдіктенбеді - мысалы, «Иван Васильевич өзінің кәсібін өзгертеді» фильмінде Зиночканы киіндірді
Тыйым салынған жемістер - заңдастырылған. Uniform Jeans -тен тыйым салынған жарнама
Тыйым салынған жемістің тәтті екендігі адамзатқа Адам ата мен Хауа анадан бері белгілі. Адам өзін ұстаған сайын әр түрлі тыйымдарды бұзуға деген ұмтылыс күшейеді. Uniform Jeans компаниясы оны кешіктірмей жасауды ұсынады. «Заңдастыру» деген жалпы атаумен шығарылған жарнамалық плакаттар сериясы - біздің кейбір тілектерімізді қанағаттандыруға талпыныстардың бірі
Орыс классиктерінің қандай картиналарын көрсетуге тыйым салынды және қандай себептермен олар цензураға ұнамады
Біз цензураға тыйым салуды тыйым салынған кітаптармен немесе фильмдермен байланыстыруға дағдыланғанбыз. Кескіндеме сияқты өнердің зиянсыз болып көрінетін жанрында да суретшілер биліктің идеологиялық көзқарастарына қарсы шығуы мүмкін еді, сондықтан кейбір суреттер көпшілік көрмелерге қоюға қабылданбады. Ресей империясында бірнеше осындай оқиғалар болды және олар кейбір танымал суретшілермен емес, жалпы танылған қылқалам шеберлерімен байланысты