Жазушы Оскар Уайлд пен суретші Обри Бердсли нені байланыстырды және олар неліктен ажырасты

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 00:10

Оскар Уайлд бізге тек феноменалды шығармаларымен ғана емес, сонымен қатар құпиямен жабылған орасан зор таланты мен өмірімен де белгілі. 19 ғасырдың соңындағы әйгілі британдық суретші Обри Бердсли сияқты. Екеуі де бір пьесадағы жұмыспен тығыз байланысты, сондай -ақ бір -бірін ренжітуге деген шектен тыс ұмтылысты жақсы білетін, нәтижесінде ұзақ жылдар бойы жаулық пен қиын жағдайларда қолдау көрсетілді.

1893 жылы Бердсли француз тілінде шыққан Уайлдтың Саломесін оқыды және одан өте шабыттанды. Бұл қайғылы пьеса француз драматургиясының сол кездегі тот басқан жанрын жандандырды. Оскар бұл жұмысты әйгілі және әйгілі етіп жазды. Көп ұзамай ол өзінің керемет «Дориан Грей портретін» жариялауды жөн көрді, сонымен қатар бірден бірнеше комедияларды атап өтті, олардың арасында «Леди Уиндермердің жанкүйері» және «Назар аударуға тұрарлық емес әйел» бар.

«Саломе» туындысымен жұмыс жасай отырып, Оскар жаңа әңгіме құрған жоқ. Ол бұрыннан бар аңызды, оның бірнеше негізгі нұсқаларын негізге алып, оларды қайта өңдей бастады. Ол кейіпкерлермен жұмыс жасауға ерекше назар аударды. Сонымен, Оскар қызды табиғаттың қосарлылығымен бейнелейді, оны бір мезгілде зұлымдық пен кінәсіздік, құрбан және қылмыскер ретінде көрсетеді. Оның көзқарасындағы қыз тек құмарлықтың объектісі ғана емес, сонымен қатар шексіз, бұзылған құмарлыққа айналды.

Шарықтау кезеңінде, Саломе Джонды өлтіру керек деп талап еткенде, ол бұл оны өзінің құмарлықпен сүюден бас тартқаны үшін жаза екенін айтады.

Бердсли бұл пьесаға қатты қызығушылық танытты, сонымен қатар «Савойдың» бірінші санына бірнеше иллюстрация жасады, онда сүйіктісінің басы кесілген қыз бейнеленген.

Сол кезде Уайлд ақыры өзіне адал дос пен серік тапқандай болды. Ол тіпті оған пьесаның жеке қолтаңбасы бар көшірмесін жіберіп, оған келесі сөздермен қол қойды:.

Бастапқыда шығармашылық тандем мен ойдың бірлігі болған бұл одақ көп ұзамай терең, жеке араздыққа, сонымен қатар бір -бірін қорлауға айналды.

Уайлдтың Обридің суреттерінен бас тартуға тырысқаны туралы, сондай -ақ оларды басқа формада жариялау үшін оларды цензуралағысы келгені туралы нақты дәлел жоқ. Алайда, Теодор Вратислав есімді сыншы бастапқыда Оскар суретші бейнелеген Саломені әр суретте басқа бетпен боялғанын қалағанын айтады. Сондай -ақ, бұл пікірлер Бердслиға жеке жасалмаған деп болжанады. Уайлд мұны пьеса шығар алдында барлық кітаптарын жобалаған басқа иллюстратор Риккетске айтқан болар.

Өз жазбаларында автор былай деп жазады:.

Уайлдтың Обри шығармашылығы туралы осылай сөйлеуінің себептері туралы нақты түсінік жоқ. Риккетс бұл көзқарас Оскардың барлық суреттерді бірдей жек көретінін және аяусыз редакциялауынан туындады деп есептеді, өйткені ол олардың мағынасын ұнатпайды. Бірақ Джон Ротенштейн атты суретші Уайлд олардың стилін ұнатпайтынын атап өтті. Осылайша, Обридің суреттері сурет салудағы жапон стиліне әсер етеді, ал жазушының айтуынша, пьесаның өзі византиялық болды.

Сондай -ақ, Уайлд мәтіннің тілдік және семантикалық мазмұнының тепе -теңдігі туралы өте қиын деп есептелді. Обри бейнелерінде талант пен «күш» көп болғаны соншалық, олар тіпті мәтіннен тысқары да назар аударды. Сондықтан жазушы олардың мәтінін бағындыруы мүмкін немесе тіпті үстемдік етуі мүмкін деп қорықты.

Әрине, Обри Уайлдтың өз жұмысына қалай қарайтынын білмей тұра алмады. Осының арқасында драматург жұмыс үстінде бейнеленген баспа беттерінде әйгілі карикатура пайда болды. Бердсли Оскардың жазушылық әлеммен мақтанғанын жақсы білді, ол ешқашан француз тілінде пьеса жазу үшін сыртқы дереккөздерді пайдаланбағанын, бұл тілді мінсіз білетінін көрсетті. Сондықтан да суретте автор француз тіліндегі әр түрлі басылымдармен толтырылған жазу үстелінде бейнеленген, оның ішінде отбасылық Библия, француз сөздіктері мен тілдік курстар, француз тіліндегі ертегілер, тақырып бойынша оқу материалдары және т.б. Әрине, жазушының негізгі романының бірден көшірмесі …

Уайлдтан басқа, кітаптың баспагері Жалаңаштылық пен суреттердегі жеткілікті арандатушы бейнелерге риза емес Бердслидің иллюстрациялары туралы да сұрақтар қойды. Дәл Оскардың сынына суретші көп көңіл бөлді, сондықтан тіпті ашық суреттерге жазушының жасырын эскиздері мен карикатураларын табуға болады.

Мысалы, «Айдағы әйел» деп аталатын суреттердің бірінде Оскарды қолында бір кішкентай қалампыр ұстаған Айдың өзі бейнелеген. Өнертанушылар бұл «жасыл қалампыр» деп аталатын эмблемаға өте нақты сілтеме екенін айтады, ол эмблема сол кезде өте танымал болды және оны Париждегі гейлер қауымы қолданды. Луна өзінің кейіпкерлерін жазушы түрінде қызығушылықпен бақылайды, ал олар Пейдж мен Нарработтың атынан сенімсіздіктің белгісімен жоғары қарайды, жазушы оларға дайындаған нәрсеге дайындалады.

«Иродиастың келбеті» деп аталатын тағы бір суретте жазушының бейнесі бар, ол бұл жолы оң жақ төменгі бұрышта орналасқан. Бұл жағдайда ол буфон формасы мен үкі тәрізді қалпақ киген кейіпкер ретінде тартылады. Оның қолында сіз аттас пьесасы бар кітапты көре аласыз, ал оның екінші қолы көрермендерді осы туындыны тікелей эфирде көруге шақырады. Бір уақытта әзілқой, данышпан және сыпайы адам бейнесі Оскардың жеке қалауына сілтеме болып табылады, мысалы, ұзын шашты кию, жарқын және ерекше киіну, сондай -ақ оның барлық көпшілік алдында гүлмен бірге болуды қалауы. Бұл жерде қалампыр гүлінің де бар екендігі назар аудартады және оны әзілкештің бір жеңінен көруге болады.

Суретші мен жазушының араздығы жеке қорлауға айналды. Сонымен, Уайлд Бердслидің гетеросексуалдық бағытына көпшілікке күмән келтіріп, суретші жақында отырған орындыққа отыруға болмайды деді. Сонымен қатар, ол Обридің өзіне әйгілі «Сэндвич» қонақ үйінен Нормандия жағалауындағы шағын балықшылар қалашығына көшуге кеңес берді, бұл оған өте қолайлы жер екенін айтты, өйткені оған өте оғаш және жағымсыз адамдар келеді.

Осыған қарамастан, Обридің өзі ешқашан сызықты кесіп өтпеді және өз суреттерінде Оскарды пьесасындағы кейіпкерлерге ұқсамайтын жауыз адам ретінде суреттемеді. Көп жағдайда жазушының бейнесін сомдауға арналған кейіпкерлер қайғыға батып, қайғыға батып, қайғыға батқан.

Оскардың кейінгі көптеген еңбектері адамның күнәларын зерттеуге бағытталған, сонымен қатар ол адамдардың жасырын тілектерін өзінің басты тақырыбына айналдырды. Ол өз шығармаларының бірінде 1889 жылы шыққан «Өтірік өнерінің құлдырауы» деп аталатын мәтінде өмір тек шынайы өнерге еліктейді деп жазады. Сондықтан ол күнәкар және ұқыпсыз ләззат ала отырып, осы тақырыпқа жақындауға тырысты.

Уайлдтың өмірі көп ұзамай нағыз қорқынышқа айналды. Осының бәрі Оскардың сүйіктісі, әйгілі Альфред Дугланың әкесі, Квинсберидің Маркизінен өзіне қарсы айтылған гомосексуализмге тағылған айыптардың арқасында, пьесаны ағылшын тіліне аударды.

Осыдан кейін ұзақ және қиын сот басталды, оның барысында жазушы қарапайымдық пен әдепсіз мінез -құлық үшін сотталды. Оның жазасы екі жылдық ауыр жұмыс болды. «Саломе» пьесасы бұл процеске еш қатысқан жоқ, оның көмегімен олар автордың бұрмаланғанын дәлелдеуге тырыспады. Сонымен қатар, суретшінің аты -жөні Обри Бердсли сот залында аталмады, дегенмен көпшілік оларды байлап тастады, бұл суретшінің өзін дәл осындай қылмыстарға айыптауға болатынын білдіреді.

Уайлдты қамау 1897 жылы аяқталды, ол сынған, сынған, қираған және банкрот болып, елден кетіп қалды. Осыдан кейін ол Парижге қоныс аударды, онда ол Себастьян Мелмот деген бүркеншік атпен өмір сүріп, жасай бастады. Осы уақыттан бастап Бердслидің Оскарға жіберген хаты сақталып қалды. Онда былай жазылған:.

Бұл данышпандардың екеуі де христиандық сенім жолына түскеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. Обри 1896 жылы католицизмге назар аударуға шешім қабылдады, бірақ екі жылдан кейін ол Францияның Ментон қаласында туберкулезден қайтыс болды. Ал 1900 жылдардың басында Оскардың өзі менингиттен қатты ауыратын болды. Ауру анықталғаннан бірнеше күн өткен соң, автор шомылдыру рәсімін жасау арқылы католиктік дінге айналды. Ұлы автор Франция астанасы Парижде дінге кіргеннен бір күн өткен соң қайтыс болды.

Жазушылардың өмірі суретшілер сияқты құпияларға, өсектер мен интригаларға толы, сонымен қатар адамдардың қатал сындары мен айыптауларына толы. Көпшіліктің назарын аударған Льюис Кэрролл даңқ пен бейтараптықтан ерекшеленбеді. Туралы, аңызға айналған «Алиса ғажайыптар елінде» авторының тағдыры қалай болды және автордың құпия сүйіктісі кім болды - келесі мақаладан оқыңыз.